Vertaling van "toepassing op homeopathische " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

homeopathische consultaties houden | homeopathische consultaties uitvoeren
eine homöopathische Beratung durchführen

homeopathisch product [ homeopathisch produkt ]
homöopathisches Erzeugnis

homeopathisch therapeut | homeopathisch therapeute | homeopaat | homeopate
Homöopathin | Homöopath | Homöopath/Homöopathin

Enterprise resource planning toepassing | ERP-toepassing
ERP-Software

toepassing van de wet [ afwijking van de wet | geldigheid van de wet | inbreuk op de wet | schending van de wet | tenuitvoerlegging van de wet | termijn voor toepassing van de wet | voorwaarde voor toepassing | wijze van toepassing van de wet ]
Anwendung des Gesetzes [ Durchführung des Gesetzes | Durchführungsbestimmung | Gültigkeit des Gesetzes ]

homeopathisch middel
homöopathisches Mittel

homeopathisch geneesmiddel
homöopathisches Arzneimittel

de toepassing van wetten garanderen | de toepassing van wetten verzekeren | zorgen voor de toepassing van wetten
Anwendung der Gesetze sicherstellen

toepassing van het EU-recht [ toepassing van het communautaire recht | toepassing van het recht van de Europese Unie ]
Anwendung des EU-Rechts [ Anwendung des Gemeinschaftsrechts | Anwendung des Rechts der Europäischen Union | nationale Vollstreckungsmaßnahme | Übertreten des Gemeinschaftsrechts | Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht ]

Polyfunctioneel | Voor algemene toepassing
Allzweck- | Für allgemeine Zwecke | Mehrzweck-

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De procedure is evenmin van toepassing op homeopathische geneesmiddelen die in aanmerking komen voor een vergunning voor het in de handel brengen of voor registratie krachtens Richtlijn 2001/83/EG.
Das Verfahren sollte auch nicht für homöopathische Arzneimittel gelten, die für eine Genehmigung für das Inverkehrbringen oder eine Registrierung gemäß der Richtlinie 2001/83/EG in Frage kommen.

Deze titel is van toepassing op homeopathische geneesmiddelen.
Dieser Titel findet auf homöopathische Arzneimittel Anwendung.

De bepalingen van deze titel zijn van toepassing op homeopathische geneesmiddelen.
Die Bestimmungen dieses Titels finden Anwendung auf homöopathische Arzneimittel.

Het bepaalde in deze titel is van toepassing op homeopathische geneesmiddelen.
Die Bestimmungen dieses Titels finden auf homöopathische Arzneimittel Anwendung".

Het bepaalde in deze titel is van toepassing op homeopathische geneesmiddelen".
Die Bestimmungen dieses Titels finden auf homöopathische Arzneimittel Anwendung".

3. Het bepaalde in titel IX is van toepassing op homeopathische geneesmiddelen, met uitzondering van de in artikel 14, lid 1, bedoelde geneesmiddelen.
(3) Die Bestimmungen des Titels IX finden auf homöopathische Arzneimittel mit Ausnahme der in Artikel 14 Absatz 1 genannten Anwendung.

De bepalingen van deze titel zijn van toepassing op homeopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.
Die Bestimmungen dieses Titels sind auf homöopathische Tierarzneimittel anwendbar.

De bepalingen van deze titel zijn van toepassing op homeopathische geneesmiddelen onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 14, lid 3.
Die Bestimmungen dieses Titels mit Ausnahme von Artikel 14 Absatz 3 finden Anwendung auf homöopathische Arzneimittel.