Traduction de «toerisme a6-0314 » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

duurzaam toerisme | groen toerisme | milieuvriendelijk toerisme | natuur-en milieusparende recreatie | rustige vormen van toerisme | zacht toerisme
grüner Tourismus | nachhaltiger Fremdenverkehr | sanfter Fremdenverkehr | sanfter Tourismus | umweltfreundlicher Tourismus | umweltverträglicher Fremdenverkehr | umweltverträglicher Tourismus

cultureel toerisme | cultuurhistorisch toerisme | cultuur-toerisme | toerisme langs kultuurhistorisch aanbod
Bildungstourismus | Kulturreisen | Kulturtourismus

eerlijk toerisme [ community-based toerisme | humanitair toerisme ]
fairer Tourismus [ alternativer Tourismus | ethischer Tourismus | humanitärer Tourismus | solidarischer Tourismus | verantwortlicher Tourismus | verantwortungsbewusster Tourismus ]

docent reizen en toerisme beroepsonderwijs | onderwijsgevende reizen en toerisme beroepsonderwijs | vakdocent reizen en toerisme beroepsonderwijs | vakdocente reizen en toerisme beroepsonderwijs
Facherzieher für Tourismus | Facherzieherin für Tourismus | Facherzieher für Tourismus/Facherzieherin für Tourismus | Fachlehrer/in für Tourismus

toerisme [ horecamanagement | toerismebeheer | toerismeplanning | toeristenindustrie ]
Tourismus [ Fremdenverkehr | Hospitality Management | Reiseverkehr | Tourismusmanagement | Tourismusplanung ]

invloed die toerisme op het milieu heeft | invloed van toerisme op het milieu | milieueffecten van toerisme
Tourismusbedingte Umweltbelastung

Wereldorganisatie voor toerisme [ WTO (toerisme) ]
Weltorganisation für Tourismus [ UNWTO | Welt-Tourismusorganisation | WTO (Tourismus) ]

een presentatie geven over een bepaalde toeristische attractie | presentaties maken over het toerisme | presentaties maken over toerisme | presentaties over toerisme geven
Präsentationen über bestimmte Reiseziele abhalten | Vorträge über Reisen halten | Reisen vorstellen | Reisevorträge halten

gevolgen van toerisme op het milieu | recreatiedruk | invloed van het toerisme op het milieu | positieve en negatieve gevolgen van toerisme op de natuur
ökologische Auswirkungen von Tourismus | Umweltbelastung durch Tourismus | Umweltauswirkungen von Tourismus | Umwelteinfluss von Tourismus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het verslag van de Commissie vervoer en toerisme (A6-0314/2005),
– in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr (A6-0314/2005),

Aan de orde is het verslag (A6-0314/2005) van Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, namens de Commissie vervoer en toerisme, over de toepassing van de communautaire mededingingsregels op het zeevervoer (2005/2033(INI)).
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über den Bericht von Frau Kratsa-Tsagaropoulou im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr über die Anwendung der EG-Wettbewerbsregeln auf den Seeverkehr (2005/2033(INI)) (A6-0314/2005).

Aan de orde is het verslag (A6-0314/2005 ) van Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, namens de Commissie vervoer en toerisme, over de toepassing van de communautaire mededingingsregels op het zeevervoer (2005/2033(INI) ).
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über den Bericht von Frau Kratsa-Tsagaropoulou im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr über die Anwendung der EG-Wettbewerbsregeln auf den Seeverkehr (2005/2033(INI) ) (A6-0314/2005 ).