Vertaling van "top werden overheerst " (Nederlands → Duits) :

De debatten op de Top werden overheerst door het conflict tussen Groot-Brittannië en Frankrijk over de rebate van Groot-Brittannië en het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Die Diskussionen auf dem Gipfel wurden von der Auseinandersetzung zwischen Großbritannien und Frankreich über den britischen Beitragsrabatt und die Agrarpolitik der EU beherrscht.

Vorig weekend werden tijdens het economisch forum in St. Petersburg nog goede zaken gedaan en was volgens de berichten weinig te merken van de kille sfeer die in mei de Top EU-Rusland overheerste.
Auf dem Wirtschaftsforum letztes Wochenende in St. Petersburg wurde recht zufrieden stellende Arbeit geleistet und es war den Berichten zufolge von der auf dem EU-Russland-Gipfel im Mai herrschenden frostigen Atmosphäre wenig zu spüren.