Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrondissementskrijgsraad
Conferentie van staatshoofden
Groep op hoog niveau Georganiseerde Criminaliteit
Hoog Comité van Toezicht
Hoog Comité van toezicht
Hoog Militair Gerechtshof
Hoog geboomte
Hoog gebouw
Hoog opgaand bos
Hoog opgaand hout
Krijgsraad
Militair Gerechtshof
Militaire rechtbank
Militaire rechtspraak
Opgaand bos
Top
Topconferentie
Topontmoeting

Vertaling van "topontmoeting op hoog " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE


hoog geboomte | hoog opgaand bos | hoog opgaand hout | opgaand bos

Hochwald


topconferentie [ conferentie van staatshoofden | top | topontmoeting ]

Gipfeltreffen [ Gipfel | Gipfelkonferenz ]






groep op hoog niveau Georganiseerde Criminaliteit | Groep op hoog niveau ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit

Hochrangige Gruppe Organisierte Kriminalität








militaire rechtspraak [ arrondissementskrijgsraad | Hoog Militair Gerechtshof | krijgsraad | militaire rechtbank | Militair Gerechtshof ]

Militärgerichtsbarkeit [ Militärgericht | Wehrstrafgericht ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
N. overwegende dat op 3 september 2013 een topontmoeting is georganiseerd tussen de presidenten van Sudan en Zuid-Sudan in Khartoem; overwegende dat beide partijen hun engagement hebben hernieuwd om voort te gaan met de uitvoering van de overeenkomsten van Addis van 27 september 2012, onder leiding van het uitvoeringspanel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie dat wordt voorgezeten door president M'Beki, en te werken aan een oplossing voor de overige onopgeloste kwesties, inclusief de definitieve status van Abyei en aangelegenheden i ...[+++]

N. in der Erwägung, dass am 3. September 2013 in Khartum ein Gipfel zwischen den Präsidenten des Sudan und des Südsudan stattfand; in der Erwägung, dass beide Seiten ihre Zusagen bekräftigten, im Rahmen der Hochrangigen Umsetzungsgruppe der Afrikanischen Union unter dem Vorsitz von Präsident Mbeki mit der Umsetzung der Addis-Abkommen vom 27. September 2012 fortzufahren und sich zu bemühen, andere offene Fragen zu klären, beispielsweise den endgültigen Status von Abyei und Grenzfragen; in der Erwägung, dass diese Gespräche ein positiver Schritt zur Stabilisierung des Südsudan sind;


Tijdens de topontmoeting tussen de EU en de VS van november 2011 is een Werkgroep op hoog niveau voor werkgelegenheid en groei opgericht, die wordt geleid door Amerikaanse handelsgezant Ron Kirk en EU-handelscommissaris Karel De Gucht.

Auf dem Gipfel EU-USA vom November 2011 riefen die versammelten Spitzenvertreter eine Hochrangige Arbeitsgruppe zu Wachstum und Beschäftigung unter dem Doppelvorsitz des US-Handelsbeauftragten Ron Kirk und des EU-Handelskommissars Karel De Gucht ins Leben.


Tijdens de topontmoeting tussen de EU en de VS van 28 november 2011 is een Werkgroep op hoog niveau voor werkgelegenheid en groei opgericht, die wordt geleid door Amerikaanse handelsgezant Ron Kirk en EU-handelscommissaris Karel De Gucht.

Auf dem Gipfel EU-USA vom 28. November 2011 riefen die versammelten Spitzenvertreter eine Hochrangige Arbeitsgruppe zu Wachstum und Beschäftigung unter dem Doppelvorsitz des US-Handelsbeauftragten Ron Kirk und des EU-Handelskommissars Karel De Gucht ins Leben.


Geachte collega’s, is het niet absurd dat de Unie zich momenteel voorbereidt op een topontmoeting op hoog niveau met de leiders van dit land om met hen te spreken over evenwichtige partnerrelaties, dat ze visumverstrekking probeert te vergemakkelijken en steun geeft aan het lidmaatschap van de Wereldhandelsorganisatie, maar dit land zich tegenover een van de EU-lidstaten gedraagt alsof het zich ongestraft kan inmengen in diens binnenlandse aangelegenheden?

Meine Damen und Herren! Ist es denn nicht absurd, dass sich die Union zur Stunde auf ein hochrangiges Treffen mit den führenden Köpfen eines solchen Landes vorbereitet und von einer Beziehung mit einer gleichberechtigten Partnerschaft redet, sich um eine Lockerung der Visabestimmungen bemüht und die Mitgliedschaft eines Landes in der Welthandelsorganisation unterstützt, das sich auf diese Weise gegenüber einem anderen EU-Mitgliedstaat verhält, als ob es sich ungestraft in dessen innere Angelegenheiten mischen dürfte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Geachte collega’s, is het niet absurd dat de Unie zich momenteel voorbereidt op een topontmoeting op hoog niveau met de leiders van dit land om met hen te spreken over evenwichtige partnerrelaties, dat ze visumverstrekking probeert te vergemakkelijken en steun geeft aan het lidmaatschap van de Wereldhandelsorganisatie, maar dit land zich tegenover een van de EU-lidstaten gedraagt alsof het zich ongestraft kan inmengen in diens binnenlandse aangelegenheden?

Meine Damen und Herren! Ist es denn nicht absurd, dass sich die Union zur Stunde auf ein hochrangiges Treffen mit den führenden Köpfen eines solchen Landes vorbereitet und von einer Beziehung mit einer gleichberechtigten Partnerschaft redet, sich um eine Lockerung der Visabestimmungen bemüht und die Mitgliedschaft eines Landes in der Welthandelsorganisation unterstützt, das sich auf diese Weise gegenüber einem anderen EU-Mitgliedstaat verhält, als ob es sich ungestraft in dessen innere Angelegenheiten mischen dürfte.


Is het Ierse voorzitterschap bereid er tijdens de aanstaande topontmoeting tussen de EU en Rusland op aan te dringen dat de beknotting van de persvrijheid in Rusland (o.m. door kritische verslaggevers zonder opgaaf van redenen de toegang tot het land te ontzeggen) hoog op de agenda van de topontmoeting wordt geplaatst en dat er vóór de ontmoeting een gezamenlijk standpunt wordt geformuleerd?

Kann die irische Präsidentschaft auf dem bevorstehenden Gipfel EU-Russland darauf hinwirken, dass die Frage der Einschränkung der Pressefreiheit in Russland (unter anderem durch die unbegründete Verweigerung der Einreise nach Russland für kritische Journalisten) einen wichtigen Platz auf der Tagesordnung des Gipfeltreffens erhält und dass vor dem Treffen eine gemeinsame Haltung vereinbart wird?


Is het Ierse voorzitterschap bereid er tijdens de aanstaande topontmoeting tussen de EU en Rusland op aan te dringen dat de beknotting van de persvrijheid in Rusland (o.m. door kritische verslaggevers zonder opgaaf van redenen de toegang tot het land te ontzeggen) hoog op de agenda van de topontmoeting wordt geplaatst en dat er vóór de ontmoeting een gezamenlijk standpunt wordt geformuleerd?

Kann die irische Präsidentschaft auf dem bevorstehenden Gipfel EU-Russland darauf hinwirken, dass die Frage der Einschränkung der Pressefreiheit in Russland (unter anderem durch die unbegründete Verweigerung der Einreise nach Russland für kritische Journalisten) einen wichtigen Platz auf der Tagesordnung des Gipfeltreffens erhält und dass vor dem Treffen eine gemeinsame Haltung vereinbart wird?


De Europese Unie zegt nogmaals haar volledige steun toe aan de voorstellen van de delegatie op hoog niveau van de OAE voor een kaderovereenkomst, die op 17 december tijdens de topontmoeting van het centraal orgaan van de OAE is goedgekeurd, evenals aan de voortdurende inspanningen van de OAE om in het conflict tussen Eritrea en Ethiopië te bemiddelen.

Die Europäische Union bekräftigt ihre uneingeschränkte Befürwortung der Vorschläge der hochrangigen OAU-Delegation für ein Rahmenabkommen, dem das Zentralorgan der OAU auf seiner Gipfeltagung vom 17. Dezember 1998 zugestimmt hat, sowie der anhaltenden Bemühungen der OAU, im Konflikt zwischen Eritrea und Äthiopien zu vermitteln.


De Raad constateerde dat er ruime overeenstemming heerste over de voornaamste nog onopgeloste kwesties en gaf zijn vertegenwoordigers in de Groep op hoog niveau opdracht ernaar te streven dat het nieuwe transatlantische actieplan en het gezamenlijke actieplan definitief op papier staan tegen de Topontmoeting tussen de EU en de Verenigde Staten op 3 december te Madrid.

Der Rat stellte ein weitgehendes Einvernehmen über die wichtigsten noch offenen Fragen fest und beauftragte seine Vertreter in der auf hoher Ebene tagenden Gruppe, darauf hinzuwirken, daß rechtzeitig vor dem Gipfeltreffen zwischen der EU und den Vereinigten Staaten am 3. Dezember 1995 in Madrid eine endgültige Fassung des neuen transatlantischen Aktionsplans und des gemeinsamen Aktionsplans erstellt wird.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'topontmoeting op hoog' ->

Date index: 2021-03-21
w