Traduction de «tot 270 miljard euro moeten investeren » (Néerlandais → Allemand) :

De komende vijfentwintig jaar zal Europa 900 miljard euro moeten investeren in nieuwe elektriciteitsproductie-infrastructuur.
In den kommenden 25 Jahren wird Europa 900 Mrd. EUR in neue Stromerzeugungskapazitäten investieren müssen.

Extreme weersomstandigheden hebben in Europa tussen 1970 en 2012 het leven gekost aan 149 959 mensen en 270 miljard euro economische schade veroorzaakt.
Schwere Unwetter kosteten im Zeitraum von 1970 bis 2012 in Europa 149 959 Menschenleben und verursachten volkswirtschaftliche Schäden in Höhe von 270 Mrd. EUR.

De Europese Commissie stelt vandaag voor om 2,7 miljard euro te investeren in 152 belangrijke vervoersprojecten voor concurrerende, propere en geconnecteerde mobiliteit in Europa.
Ziel des heutigen Vorschlags der Europäische Kommission ist die Bereitstellung von insgesamt 2,7 Mrd. EUR für 152 zentrale Verkehrsprojekte, die eine wettbewerbsfähige, saubere und vernetzte Mobilität in Europa unterstützen.

Zo komt het totale aantal goedgekeurde investeringsprojecten op 64 te staan en is al bijna een derde van de doelstelling bereikt om op drie jaar tijd 315 miljard euro te investeren.
Damit sind nun insgesamt 64 Investitionsprojekte genehmigt, was fast einem Drittel der für einen Zeitraum von drei Jahren vorgesehenen 315 Mrd. Euro für Investitionen entspricht.

Volgens schattingen van de Commissie zouden de particuliere en de publieke sector 180 tot 270 miljard euro moeten investeren om te garanderen dat ten minste de helft van alle Europese huishoudens zich tegen 2020 kan abonneren op breedbandverbindingen van 100 Mbps of meer.
Nach Schätzungen der Kommission müssten der private und öffentliche Sektor zwischen 180 und 270 Mrd. EUR investieren, damit bis 2020 mindestens die Hälfte aller europäischen Haushalte Zugang zu Breitbandanschlüssen mit Übertragungsraten von 100 Mbit/s oder mehr haben.

In de komende twee jaar zal de Europese Commissie het concurrentievermogen stimuleren door bijna 16 miljard euro te investeren in onderzoek en innovatie in het kader van Horizon 2020, het kaderprogramma van de EU voor onderzoek en innovatie.
Die Europäische Kommission wird in den nächsten beiden Jahren im Rahmen von Horizont 2020 fast 16 Mrd. EUR in Forschung und Innovation investieren und damit die Wettbewerbsfähigkeit verbessern.

Het plan van de Commissie om een recordbedrag van 13,1 miljard euro te investeren in vervoersprojecten is vandaag opnieuw een stap dichterbij gekomen. De lidstaten hebben de lijst goedgekeurd met projecten die via de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen (CEF) worden gesubsidieerd.
Die Mitgliedstaaten haben die Liste der Projekte, die im Rahmen der Fazilität „Connecting Europe“ (CEF) Fördermittel erhalten sollen, genehmigt. Damit ist die Umsetzung des mit einem Rekordbetrag von 13,1 Mrd. EUR ausgestatteten Investitionsplans für den Verkehrssektor näher gerückt.

De Commissie stelt ook voor om 4,1 miljard euro te investeren in de Europese veiligheid, voor de bestrijding van criminaliteit en terrorisme, en 3,4 miljard euro in het migratie- en asielbeleid, dat cruciaal is voor onze concurrentiekracht en sociale cohesie .
Die Kommission schlägt überdies vor, 4,1 Mrd. EUR in die europäische Sicherheit zur Kriminalitäts- und Terrorismusbekämpfung zu investieren und 3,4 Mrd. EUR in die Migrations- und Asylpolitik, die für unsere Wettbewerbsfähigkeit und den sozialen Zusammenhalt von grundlegender Bedeutung sind.

Het totale budget voor het programma Leonardo da Vinci bedroeg 1,270 miljard euro.
Das Gesamtbudget für das Programm Leonardo da Vinci betrug 1,27 Milliarden EUR.

De EIB heeft zichzelf ten doel gesteld, in de periode 2000-2010 50 miljard euro te investeren in onderzoek en innovatie, waarvan 20 miljard euro tussen 2004 en 2006.
Die EIB will im Zeitraum 2000-2010 einen Betrag von 50 Mrd. Euro in Forschung und Innovation investieren, davon 20 Mrd. Euro zwischen 2004 und 2006.