Van de in totaal 30 amendementen van het Parlement in eerste lezing, heeft de Raad 15 amendementen volledig, gedeeltelijk of in beginsel in het gemeenschappelijk standpunt overgenomen.
Von den insgesamt 30 Änderungsanträgen des Parlaments aus erster Lesung hat der Rat in seinem Gemeinsamen Standpunkt 15 Abänderungen unverändert, teilweise oder inhaltlich berücksichtigt.