Vertaling van "totaal aantal niet afgegeven c-visa " (Nederlands → Duits) :

—Totaal aantal niet afgegeven C-visa (met inbegrip van meervoudige C-visa),
—Gesamtzahl der nicht erteilten Visa der Kategorie C (einschließlich Mehrfachvisa der Kategorie C),

Totaal aantal niet afgegeven C-visa (met inbegrip van meervoudige C-visa),
Gesamtzahl der nicht erteilten Visa der Kategorie C (einschließlich Mehrfachvisa der Kategorie C),

Totaal aantal niet afgegeven A-visa (met inbegrip van meervoudige A-visa),
Gesamtzahl der nicht erteilten Visa der Kategorie A (einschließlich Mehrfachvisa der Kategorie A),

—Totaal aantal niet afgegeven A-visa (met inbegrip van meervoudige A-visa),
—Gesamtzahl der nicht erteilten Visa der Kategorie A (einschließlich Mehrfachvisa der Kategorie A),

Uit gegevens die Italië heeft verstrekt, blijkt dat zich op 31 december 2011 5 959 niet-begeleide minderjaren op Italiaans grondgebied bevonden; volgens Frankrijk bevinden zich 6 000 niet-begeleide minderjarigen op Frans grondgebied; in Spanje bedroeg het totaal aantal niet-begeleide minderjarigen voor de periode 2008-2011 meer dan 5 500; België raamt het aantal niet-begeleide minderjarigen op 4 000.
Nach Angaben der italienischen Behörden hielten sich zum 31. Dezember 2011 auf italienischem Hoheitsgebiet 5 959 unbegleitete Minderjährige auf. Frankreich ging von rund 6 000 unbegleiteten Minderjährigen auf seinem Staatsgebiet aus. In Spanien lag die Anzahl unbegleiteter Minderjähriger für den Zeitraum 2008-2011 bei insgesamt über 5 500. In Belgien geht man von rund 4 000 unbegleiteten Minderjährigen aus.

Het totaal aantal niet-begeleide kinderen dat Europa binnenkomt via onregelmatige migratiekanalen, is veel groter, hetgeen kan worden afgeleid uit ramingen van sommige lidstaten.
Schätzungen verschiedener Mitgliedstaaten lassen vermuten, dass eine sehr viel größere Zahl unbegleiteter Minderjähriger über illegale Migrationskanäle nach Europa kommt.

Het totaal aantal personen op wie sancties van toepassing zijn, is niet gewijzigd.
Die Gesamtzahl von Einzelpersonen, die Sanktionen unterliegen, bleibt unverändert.

De groei in 2010 compenseerde ongeveer twee derde van de daling in het totaal aantal overnachtingen en de overnachtingen van niet-ingezetenen in 2008 en 2009.
Das Wachstum 2010 glich etwa zwei Drittel des Rückgangs 2008 und 2009 bei den Gesamtübernachtungen und den Übernachtungen der Nichtinländer aus.

In 1998 en 1999 hebben de Belgische bevoegde autoriteiten (Belgisch Interventie- en Restitutiebureau) haar niet voor het totaal van de gevraagde hoeveelheden invoercertificaten afgegeven.
1998 und 1999 lehnte die zuständige belgische Behörde (Belgisch Interventie- en Restitutiebureau) es ab, ihr für alle beantragten Mengen Einfuhrlizenzen zu erteilen.

In bijlage XII worden de gegevens beschreven die dienen te worden verstrekt (bijv. het type visum, het aantal aangevraagde/afgegeven/geweigerde visa, eenmalige of meervoudige inreisvisa).
In Anhang XII sind die zu übermittelnden Daten festgelegt (z. B. Visumkategorie, Zahl der beantragten/erteilten/nicht erteilten Visa, einmalige oder mehrfache Einreise).