Vertaling van "totaal negen miljard euro " (Nederlands → Duits) :

// Benodigde investeringen tot 2020 in totaal 220 miljard euro (160 miljard euro tot 2010)
// Bedarf an Investitionen bis 2020 insgesamt EUR 220 Milliarden (EUR 160 Milliarden bis 2010)

Wij verwachten dat de EU-bijdrage van 4,1 miljard euro in totaal 44 miljard euro zal aantrekken.
Wir erwarten, dass durch unseren Beitrag von 4,1 Mrd. EUR Investitionen von insgesamt 44 Mrd. EUR mobilisiert werden.

Bijna alle financiering voor 2016-2017 is nu toegewezen (2,9 miljard euro van in totaal 3 miljard euro) en er zijn overeenkomsten ondertekend voor in totaal 1,57 miljard euro.
Fast alle Mittel für den Zeitraum 2016-2017 wurden mittlerweile zugewiesen (2,9 Mrd. EUR von 3 Mrd. EUR), und insgesamt 1,57 Mrd. EUR sind bereits vertraglich gebunden.

Met de vluchtelingenfaciliteit voor Turkije zal een bedrag van in totaal 3 miljard euro worden gecoördineerd.
Die Flüchtlingsfazilität für die Türkei soll einen Betrag von insgesamt 3 Mrd. EUR verwalten.

Een voorgenomen investering van in totaal 8 miljard euro uit Horizon 2020, het volgende EU-programma voor onderzoek en innovatie, stelt ongeveer 10 miljard euro van het bedrijfsleven veilig, en bijna 4 miljard euro van de EU-lidstaten.
Insgesamt werden durch die vorgeschlagenen 8 Mrd. EUR aus dem kommenden Forschungs- und Innovationsprogramm der EU („Horizont 2020“) Investitionen der Industrie von rund 10 Mrd. EUR und Mittel aus den EU-Mitgliedstaaten von rund 4 Mrd. EUR mobilisiert.

het tweede deel (2,4 miljard euro) van het Europees economisch herstelplan (EERP), waarvoor in totaal 5 miljard euro is uitgetrokken, wordt gefinancierd uit een combinatie van verscheidene bronnen:
Der zweite Teil (2,4 Mrd. EUR) des Europäischen Konjunkturprogramms, das mit insgesamt 5 Mrd. EUR ausgestattet wird, wird über eine Kombination verschiedener Quellen finanziert:

De 450 operationele programma's van het Cohesiebeleid voor 2007-2013 omvatten investeringen voor in totaal 9 miljard euro voor energiegerelateerde projecten, 4,8 miljard euro voor duurzame energievormen en 4,2 miljard euro voor energie-efficiëntie en energiebeheer.
Die 450 operationellen Programme im Rahmen der Kohäsionspolitik 2007-2013 umfassen Investitionen von insgesamt 9 Mrd. EUR für energiebezogene Projekte, 4,8 Mrd. EUR für erneuerbare Energien und 4,2 Mrd. EUR für Energieeffizienz- und Energiemanagementmaßnahmen.

Voor 2000-2006 werden in totaal 34 miljard euro betalingen voor alle structuur- en cohesiefondsen gedaan. De eerste betalingen voor 2007-2013 waren goed voor de resterende 7 miljard euro.
Für den Zeitraum 2000-2006 beliefen sich die Zahlungen für sämtliche Struktur- und Kohäsionsfonds auf zusammen 34 Mrd. EUR, für den Zeitraum 2007-2013 bisher auf 7 Mrd. EUR.

Voor de rubriek duurzaam beheer en bescherming van natuurlijke hulpbronnen is in totaal 405 miljard euro uitgetrokken in de periode 2007-2013, waarvan 72% voor de landbouw (301 miljard euro).
Für die Rubrik „Nachhaltige Bewirtschaftung und Schutz der natürlichen Ressourcen" sind für den Zeitraum 2007-2013 Mittel in Höhe von 417 Milliarden EUR veranschlagt, davon 72 % für die Landwirtschaft (301 Milliarden EUR).