Traduction de «totaalbedrag van maximum 33 miljard » (Néerlandais → Allemand) :

Het Commissievoorstel zou het mogelijk maken om over een periode van zeven jaar een totaalbedrag van maximum 33 miljard EUR te lenen met een dekkingspercentage van de garantie van 65%.
Dem Kommissionsvorschlag zufolge könnten über einen Zeitraum von sieben Jahren Darlehen bis zu einem Gesamtvolumen von 33 Mrd. EUR mit einer Garantiedeckung von 65 % vergeben werden.

· Voor financieringsverrichtingen van de EIB die onder een Gemeenschapsgarantie vallen, wordt een nieuw totaalbedrag van 33 miljard EUR voorgesteld.
· Die für EIB-Darlehen, die durch eine Gemeinschaftsgarantie abgedeckt wären, vorgeschlagene neue Gesamtobergrenze beläuft sich auf 33 Milliarden Euro.

Het totaalbedrag laat een marge van 2,4 miljard EUR onder het maximum voor 2004 over.
Dieser Ansatz belässt einen Spielraum von 2,4 Mrd. € bis zur Obergrenze für 2004.

In het debat van vanochtend zei de Voorzitter van het Parlement dat de voorstellen die de Raad de afgelopen jaren heeft ingediend om de uitgaven te verhogen, gelijkstaan aan een totaalbedrag van 33 miljard euro. De verhoging van de uitgaven waarom het Parlement gevraagd heeft, bedroeg 21 miljard euro.
Heute Morgen hat der Präsident des Parlaments in der Debatte gesagt, dass sich die Summen bei den Erhöhungen, die in den letzten Jahren vom Rat beantragt worden sind, auf 33 Milliarden beliefen. Die Erhöhung, die das Parlament beantragt hat, machte 21 Milliarden aus.

Het totaalbedrag laat een marge van 3,4 miljard EUR onder het voor 2004 vastgestelde maximum.
Der Gesamtbetrag belässt einen Spielraum von 3,4 Mrd. € bis zu der in der für 2004 vorgegebenen Obergrenze.