Vertaling van "totale investering beloopt " (Nederlands → Duits) :

de mede-investering van de Unie in een project beloopt ten hoogste 30 % van het totale eigen vermogen van een onderneming.
die Koinvestitionen der Union in ein Vorhaben übersteigen nicht 30 % des Gesamtkapitals eines Unternehmens.

—de mede-investering van de Unie in een project beloopt ten hoogste 30 % van het totale eigen vermogen van een onderneming.
—die Koinvestitionen der Union in ein Vorhaben übersteigen nicht 30 % des Gesamtkapitals eines Unternehmens.

Het totale bedrag van de voor steun in aanmerking komende investering beloopt £ 156,198 mln (netto contante waarde £ 153,814 mln).
Die förderfähigen Investitionen belaufen sich auf insgesamt 156,198 Mio. £ (gegenwärtiger Nettowert: 153,814 Mio. £).

De voorgestelde steun beloopt ongeveer 192 miljoen euro en de totale investering 1,2 miljard euro.
Die vorgeschlagene Unterstützung beläuft sich auf 192 Mio. Euro gegenüber einer Gesamtinvestition von 1,2 Mrd. Euro.

De totale investering beloopt 12,3 miljoen ecu (3.519 miljoen drachme), waarvan 50% als subsidie wordt geschonken door de Griekse staat.
Die Gesamtinvestition beträgt 12,3 Mio. ECU (3519 Mio. Drachmen), davon trägt der griechische Staat 50 %.

3 Martinique De communautaire bijstand voor Martinique beloopt 329,84 miljoen ecu (2.173,6 miljoen FF) voor een totale investering van meer dan 620 miljoen ecu (4.086 miljoen FF).
3. Martinique Der Gemeinschaftsbeitrag zugunsten Martiniques beläuft sich auf 329,84 Mio. ECU (2 173,6 Mio. FF) bei einem Gesamtinvestitionsvolumen von über 620 Mio. ECU (4 086 Millionen FF).

Het in deze aanmelding aangegeven steunbedrag beloopt 7.197 miljoen PTA ten behoeve van een totale investering van circa 38.636 miljoen PTA voor 1994.
Im Rahmen des jetzt gemeldeten Vorhabens sollen für Gesamtinvestitionen von 38,636 Mrd. Ptas Beihilfen in Höhe von 7,197 Mrd. Ptas gewährt werden.