Traduction de «trachten definitieve overeenstemming » (Néerlandais → Allemand) :

In de sectoren voedsel, diergezondheid en bosbouw zal de nadruk worden gelegd op voedsel­informatie aan de consumenten, en het voorzitterschap zal trachten definitieve overeenstemming te bereiken over nieuwe voedingsmiddelen.
In den Bereichen Lebensmittel, Veterinärfragen und Forstwirtschaft wird der Schwerpunkt auf der Information der Verbraucher über Lebensmittel liegen, und der Vorsitz wird versuchen, zu einer endgültigen Einigung über neuartige Lebensmittel zu gelangen.

Dit proces zal gericht zijn op het verzamelen en beoordelen van alle relevante informatie en het bespreken van problemen om de definitieve besluiten van de Commissie voor te kunnen bereiden en een objectief niveau van gemeenschappelijke inzichten en overeenstemming trachten te verkrijgen, dat een stabiele en permanente basis voor de toekomst zal bieden.
Im Rahmen dieses Austauschs sollen alle einschlägigen Informationen erfaßt und bewertet und die entsprechenden Probleme erörtert werden, um die von der Kommission zu treffenden endgültigen Entscheidungen vorzubereiten. Auf diese Weise soll ein allgemeines Verständnis und Einvernehmen entwickelt werden, das eine stabile und dauerhafte Basis für die Zukunft bildet.