Vertaling van "traditionele uitleveringssysteem willen handhaven " (Nederlands → Duits) :

De lidstaten hebben duidelijk laten zien dat ze onderdelen van het traditionele uitleveringssysteem willen handhaven.
Die Mitgliedstaaten haben deutlich gezeigt, dass sie Teile des bisher üblichen Auslieferungsverfahrens beibehalten wollen.

Uw amendementen betreffende de controles weerspiegelen de doelstelling van de voorstellen van de Commissie. Wij willen namelijk dat duidelijk is dat er in de hele EG autoriteiten zijn die de gemeenschapsregels voor geografische aanduidingen en traditionele specialiteiten handhaven.
In Ihren Änderungsanträgen zu Kontrollen geht es um das Ziel des Kommissionsvorschlags, eindeutig sicherzustellen, dass innerhalb der Gemeinschaft Behörden für die Durchsetzung der Kommissionsvorschriften über geografische Angaben und traditionelle Spezialitäten zuständig sind.