Vertaling van "tranche van bijna " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bijna dagzomend ertslichaam | bijna dagzomende ertsafzetting
verdecktes Ausstreichen von Mineralisierungen

bijna overal | bijna zeker
fast sicher | fast überall

drukker met bijna-correspondentiekwaliteit | printer met bijna-correspondentiekwaliteit
Drucker mit Beinah-Briefqualität

bijna aanvaring
Fastzusammenstoß

opalescent | bijna doorschijnend
opaleszierend | opalartig schillernd

Bijna-botsing
Gefährliche Begegnung

speciale tranche van de Nationale Loterij
Sonderausspielung der Nationallotterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om die reden hebben wij, na de toewijzing van de tiende EOF-fondsen, besloten tot de introductie van een prestatiegerelateerde tranche van bijna drie miljard euro met betrekking tot bestuur.
Aus diesem Grund haben wir uns bei der Mittelzuteilung für den 10. EEF zur Einführung einer mit der verantwortungsvollen Staatsführung verbundenen Anreiz-Tranche in Höhe von fast 3 Milliarden Euro entschlossen.

Eind 2003 vervalt de tranche voor 2001 van 260 miljoen EUR, bijna tweemaal de omvang van de tranche voor 2000 na aftrek van de betaling op rekening.
Bis Ende 2003 muss die Tranche für 2001 aufgebraucht sein, die sich auf 260 Mio. EUR beläuft und damit - nach Abzug der Vorauszahlung - beinahe das Doppelte der Tranche für 2000 beträgt.

Een eerste tranche, waarover vandaag is beslist, betreft 4 miljoen ecu (bijna 28 miljoen Franse frank).
Die erste, heute genehmigte Tranche beläuft sich auf 4 Mio. ECU (ungefähr 28 Mio. FF).