Vertaling van "transeuropese energienetten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

communautair initiatief betreffende de ontwikkeling van grensgebieden, grensoverschrijdende samenwerking en geselecteerde energienetten | Interreg II [Abbr.]
Gemeinschaftsinitiative für die Entwicklung von Grenzregionen, grenzübergreifende Zusammenarbeit und ausgewählte Energienetze | Interreg II [Abbr.]

Comité voor het transeuropese vervoersnetwerk
Ausschuss für das transeuropäische Verkehrsnetz

Richtschema voor Transeuropese wegverbindingen
Leitschema für die transeuropäischen Straßennetze

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In zijn commentaar op het besluit zei commissaris C. PAPOUTSIS: "Ik wil de nadruk leggen op de essentiële rol die de transeuropese energienetten zullen spelen in de ontwikkeling van het toekomstig energiebeleid van de Unie, dat ook de realisering van de interne energiemarkt omvat.
In einem Kommentar zu der Kommissionsentscheidung erklärte C. PAPOUTSIS: "Ich verweise auf die lebenswichtige Rolle, die den transeuropäischen Energienetzen in der künftigen Energiepolitik der Union und bei der Vollendung des Energiebinnenmarktes zukommt.

De hoofdlijnen van de maatregelen van de Gemeenschap op het gebied van transeuropese energienetten moeten zijn : - het aanwijzen van de projecten van gemeenschappelijk belang ; - het creëren van een gunstiger klimaat voor het ontwikkelen van deze netwerken.
Die großen Aktionslinien der Gemeinschaft im Bereich der transeuropäischen Energienetze sollen sich auf folgendes erstrecken: - die Ermittlung der Vorhaben von gemeinsamem Interesse; - die Schaffung günstigerer Rahmenbedingungen für die Entwicklung dieser Netze.

De hoofdlijnen van het beleid van de Gemeenschap op het gebied van transeuropese energienetten moeten zijn : - de aanwijzing van de projecten van gemeenschappelijk belang ; - het voor het ontwikkelen van deze netwerken creëren van een gunstiger klimaat.
Die großen Aktionslinien der Gemeinschaft im Bereich der transeuropäischen Energienetze sollen sich auf folgendes erstrecken: - die Ermittlung der Vorhaben von gemeinsamem Interesse; - die Schaffung günstigerer Rahmenbedingungen für die Entwicklung dieser Netze.

De hoofdlijnen van het beleid van de Gemeenschap op het gebied van transeuropese energienetten zijn : - de aanwijzing van de projecten van gemeenschappelijk belang ; - het creëren van een gunstiger klimaat voor het ontwikkelen van deze netwerken.
Die Grundzüge der Gemeinschaftsaktion im Bereich der transeuropäischen Energienetze sind - die Ermittlung der Vorhaben von gemeinsamem Interesse, - die Schaffung günstigerer Rahmenbedingungen für den Ausbau dieser Netze.

Op het gebied van de transeuropese netwerken (TEN's) zijn richtsnoeren voor de ontwikkeling van energienetten aangenomen.
Bezüglich der transeuropäischen Netze (TEN) wurden die Leitlinien für die Entwicklung der Netze im Energiebereich angenommen.