Vertaling van "transeuropese netwerken waaraan " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Raadgevend Comité inzake transeuropese netwerken
Beratender Ausschuss für die transeuropäischen Netze

transeuropese netwerken | TEN [Abbr.]
Transeuropäische Netze | TEN [Abbr.]

transeuropese netwerken in de vervoer-,de telecommunicatie-en de energiesector
transeuropäische Netze in den Bereichen Verkehr,Telekommunikation und Energie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een ander belangrijk punt is de infrastructuur, zoals het plaatselijke wegennet en de telecommunicatievoorzieningen, waardoor de bevolking betere verbindingen krijgt met de Transeuropese netwerken waaraan in Ierland in het kader van andere door de EU gesteunde programma's wordt gewerkt.
Ein weiterer wichtiger Bereich ist die Bereitstellung von Infrastrukturen wie lokale Straßen- und Telekommunikationsnetze, die den Zugang der Bevölkerung zu den transeuropäischen Netzen verbessern sollen, die jetzt im Rahmen anderer von der EU geförderter Programme ausgebaut werden.

De Raad legde de nadruk op bepaalde elementen waaraan hij zeer groot belang hecht en die met name betrekking hebben op de begrotingsbepalingen voor MEDA, de transeuropese netwerken, de internationale visserijovereenkomsten en de Bureaus van de Gemeenschappen die opgericht zijn naar aanleiding van de Europese Raad te Brussel in 1993.
Der Rat hob einige Punkte hervor, die ihm besonders wichtig erscheinen, nämlich die Haushaltsbestimmungen für MEDA, die transeuropäischen Netze, die internationalen Fischereiabkommen und die im Anschluß an die Tagung des Europäischen Rates von 1993 in Brüssel eingerichteten Agenturen.