Vertaling van "transitvisum voor luchthavens " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

transitvisum voor luchthavens [ TVL ]
Visum für den Flughafentransit | Flughafentransitvisum [ VFT ]

A-visum | luchthaventransitvisum | transitvisum voor luchthavenpassagiers | transitvisum voor luchthavens
(Schengen-)Visum Typ A | Flughafentransitvisum | Visum für den Flughafentransit

luchthaventransitvisum | transitvisum voor luchthavens | LTV [Abbr.] | TVL [Abbr.]
Visum für den Flughafentransit | VFT [Abbr.]

doorreisvisum | transitvisum | transitvisum met oponthoud | TVS [Abbr.]
Transit-Visum

medewerkster milieubeheer luchthaven | milieudeskundige luchthaven | milieutechnisch medewerker luchthaven | milieutechnisch medewerkster luchthaven
Flughafen-Umweltschutzbeauftragter | Flughafen-Umweltschutzbeauftragte | Flughafen-Umweltschutzbeauftragter /Flughafen-Umweltschutzbeauftragte

hoofd veiligheid luchthaven | manager veiligheid airside luchthaven | manager veiligheid niet-publieke deel luchthaven | verantwoordelijke veiligheid niet-publieke deel luchthaven
Verantwortliche für die Flughafensicherheit | Verantwortliche für die luftseitige Sicherheit | Flugsicherungsleiter/Flugsicherungsleiterin | Flugsicherungsleiterin

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
Jahreshaushalt für Flughafen erstellen

luchthaven [ aërodroom | heliport | landingsbaan | landingsterrein in de bergen | luchthaveninfrastructuur | luchthaveninstallatie | regionale luchthaven | vliegveld ]
Flughafen [ Flughafenanlage | Flughafengelände | Flugplatz | Hubschrauberlandeplatz | Landebahn | Landeplatz | Regionalflughafen | Startbahn | Wasserflugzeugbasis ]

gronddiensten op luchthavens
Bodenabfertigungsdienste [ Bodenservice ]

secundaire luchthaven
Landeplatz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

iv) "transitvisum voor luchthavens": de machtiging of de beslissing waarbij het een onderdaan van een derde land voor wie deze bijzondere vereiste geldt, wordt toegestaan zich tijdens een tussenlanding of bij een overstap tijdens een internationale vlucht in de transitzone van een luchthaven op te houden, zonder het nationale grondgebied van de betrokken lidstaat te betreden..
iv) „Visum für den FlughafentransitFlughafentransitvisum“: die Erlaubnis oder Entscheidung, die einem ausdrücklich dieser Verpflichtung unterliegenden Drittstaatsangehörigen ermöglicht, sich während einer Zwischenlandung oder einer Unterbrechung zwischen zwei Abschnitten eines internationalen Flugs in der Transitzone eines Flughafens aufzuhalten, ohne dabei das Hoheitsgebiet des betreffenden Mitgliedstaats zu betreten; .

"transitvisum voor luchthavens": de machtiging of de beslissing waarbij het een onderdaan van een derde land voor wie deze bijzondere vereiste geldt, wordt toegestaan zich tijdens een tussenlanding of bij een overstap tijdens een internationale vlucht in de transitzone van een luchthaven op te houden, zonder het nationale grondgebied van de betrokken lidstaat te betreden;
"Visum für den Flughafentransit": die Erlaubnis oder Entscheidung, die einem ausdrücklich dieser Verpflichtung unterliegenden Drittstaatsangehörigen ermöglicht, sich während einer Zwischenlandung oder einer Unterbrechung zwischen zwei Abschnitten eines internationalen Flugs in der Transitzone eines Flughafens aufzuhalten, ohne dabei das Hoheitsgebiet des betreffenden Mitgliedstaats zu betreten;

een „transitvisum voor luchthavens” in de zin van deel I, punt 2.1.1, van de gemeenschappelijke visuminstructies.
„Visum für den Flughafentransit“ im Sinne von Teil I Nummer 2.1.1 der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion.

Onderdanen van derde landen die in het bezit moeten zijn van een transitvisum voor luchthavens
Drittstaatsangehörige, die ein Visum für den Flughafentransit benötigen

Onderdanen van derde landen die in het bezit moeten zijn van een transitvisum voor luchthavens luchthaventransitvisum
Drittstaatsangehörige, die ein Visum für den Flughafentransit benötigen

1. Виза за летищен транзит (виза вид "А") - Transitvisum voor luchthavens (type „A”)
1. Виза за летищен транзит (виза вид "А") – Visum für den Transit auf Flughäfen (Typ „A”)

De wijziging houdt in dat onderdanen van Ethiopië voortaan alleen een luchthaven­transitvisum nodig hebben indien zij niet in het bezit zijn van een geldig visum voor een lidstaat van de EU of voor een staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, dan wel voor Canada, Japan of de Verenigde Staten van Amerika.
Nach der Ände­rung benötigen äthiopische Staatsangehörige künftig nur dann ein Visum für den Flughafentransit, wenn sie nicht über ein gültiges Visum für einen Mitgliedstaat der EU oder für einen Hoheitsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum, Japan, Kanada oder die Vereinigten Staaten von Amerika verfügen.

- Θεώρηση διέλευσης από αερολιμένα - Kατηγορία Α (transitvisum voor luchthavens – Type A)
- Θεώρηση διέλευσης από αερολιμένα - Kατηγορία Α (Flughafentransitvisum – Typ A)

iv) "transitvisum voor luchthavens": de machtiging of de beslissing waarbij het een onderdaan van een derde land voor wie deze bijzondere vereiste geldt, wordt toegestaan zich tijdens een tussenlanding of bij een overstap tijdens een internationale vlucht in de transitzone van een luchthaven op te houden, zonder het nationale grondgebied van de betrokken lidstaat te betreden.
iv) "Flughafentransitvisum": die Erlaubnis oder Entscheidung, die einem ausdrücklich dieser Verpflichtung unterliegenden Drittstaatsangehörigen ermöglicht, sich während einer Zwischenlandung oder einer Unterbrechung zwischen zwei Abschnitten eines internationalen Flugs in der Transitzone eines Flughafens aufzuhalten, ohne dabei das Hoheitsgebiet des betreffenden Mitgliedstaats zu betreten.