Het betreurt mij echter dat hardnekkigheid binnen de Raad ervoor heeft gezorgd dat met betrekking tot de tenuitvoerlegging van het recht op informatie, compensatie in het geval van vertragingen of ongevallen en een bepaling voor het meenemen van fietsen in treinen derogaties zijn toegestaan tot wel vijftien jaar.
Ich bedaure allerdings, dass die unnachgiebige Haltung des Rates dazu führte, dass bei der Umsetzung des Rechts auf Informationen, die Entschädigung bei Verspätungen oder Unfällen sowie bei der Beförderung von Fahrrädern in Zügen für einen Zeitraum bis zu 15 Jahren Sonderregelungen gewährt werden können.
