Vertaling van "turkije werd opnieuw " (Nederlands → Duits) :

Met de toetredingsonderhandelingen met Kroatië en Turkije werd opnieuw vooruitgang geboekt.
In den Beitrittsverhandlungen mit Kroatien und der Türkei wurden weitere Fortschritte erzielt.

In het op 18 december 1989 aan de Raad voorgelegde advies werd de fundamentele roeping van Turkije om volwaardig lid te worden opnieuw bevestigd en werd erop gewezen dat het in het belang van de Gemeenschap was om Turkije aan te moedigen tot toenadering.
In ihrer am 18. Dezember 1989 dem Rat vorgelegten Stellungnahme bestätigt die Kommission erneut, daß die Türkei grundsätzlich geeignet ist, ein vollgültiger Mitgliedstaat zu werden, und war der Auffassung, daß es im Interesse der EU liegt, die Türkei zu ermutigen, sich ihr zu nähern.