Vertaling van "tussen de presidenten museveni en kagame " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast verwelkomt de EU de contacten op hoog niveau tussen de presidenten van de DRC, Rwanda en Uganda, respectievelijk de heren Kabila, Kagame en Museveni, en de inzet van de ICGLR en de Afrikaanse Unie (AU) om een verdere verslechtering van de situatie te voorkomen en te beginnen werken aan een duurzame oplossing.
Die Europäische Union begrüßt außerdem die Kontakte auf hoher Ebene zwischen Präsident Kabila (DRK), Präsident Kagame (Ruanda) und Präsident Museveni (Uganda) ebenso wie die von der Internationalen Konferenz über die Region der Großen Seen und der Afrikanischen Union (AU) eingegangene Verpflichtung, eine weitere Verschlimmerung der Krise zu verhindern und nunmehr eine dauerhafte Lösung zu erar­beiten.

De Raad is ingenomen met het door tussenkomst van het Verenigd Koninkrijk tot stand gekomen akkoord tussen de presidenten Museveni en Kagame waarmee vermindering van de spanningen tussen beide landen wordt beoogd en dat derhalve tot de regionale stabiliteit bijdraagt.
Der Rat begrüßt die durch Vermittlung des Vereinigten Königreichs zwischen den Präsidenten Museveni und Kagame erzielte Einigung, die auf eine Verringerung der Spannungsursachen zwischen den beiden Ländern abzielt und somit einen Beitrag zur Stabilität in der Region darstellt.