Traduction de «tussen de zwemzone van houyet » (Néerlandais → Allemand) :

Gelet op het openbaar onderzoek georganiseerd in de gemeenten Beauraing, tussen 17 december 2012 en 8 februari 2013, Houyet, tussen 10 december 2012 en 1 februari 2013, en Rochefort, tussen 10 december 2012 en 1 februari 2013, overeenkomstig de bepalingen van het Milieuwetboek betreffende de organisatie van openbare onderzoeken, artikelen D. 29-1 en volgende;
Aufgrund der öffentlichen Untersuchungen in den Gemeinden Beauraing vom 17. Dezember 2012 bis zum 1. Februar 2013, Houyet vom 10. Dezember 2012 bis zum 1. Februar 2013, und Rochefort vom 10. Dezember 2012 bis zum 1. Februar 2013, die gemäß den Bestimmungen des Umweltgesetzbuches betreffend die Organisation öffentlicher Untersuchungen, Artikel D. 29-1 und folgende, durchgeführt wurden;

7.*- de Lesse (waterloop nr. 13000) en zijrivieren (deelstroomgebied van de Lesse), tussen de zwemzone van Houyet en de samenvloeiing van de Biran (waterloop nr. 13035);
7.*- Die Lesse (Wasserlauf Nr. 13000) und ihre Zuflüsse (Zwischengebiet der Lesse), vom Badegebiet von Houyet bis zum Zusammenfluss mit dem Bach " Biran" (Wasserlauf Nr. 13035);

8. *- de Lesse (waterloop nr. 13000) en zijrivieren (deelstroomgebied van de Lesse), tussen de zwemzone van Hulsonniaux te Houyet en de zwemzone van Houyet;
8. - Die Lesse (Wasserlauf Nr. 13000) und ihre Zuflüsse (Zwischengebiet der Lesse), vom Badegebiet von Hulsonniaux in Houyet bis zum Badegebiet von Houyet;

9.*- de Lesse (waterloop nr. 13000) en zijrivieren (deelstroomgebied van de Lesse), tussen de zwemzone van Anseremme te Dinant en de zwemzone van Hulsonniaux te Houyet en
9.- Die Lesse (Wasserlauf Nr. 13000) und ihre Zuflüsse (Zwischengebiet der Lesse), vom Badegebiet von Anseremme in Dinant bis zum Badegebiet von Hulsionniaux in Houyet und

20.* - de Semois (waterloop nr. 14000) en zijrivieren (deelstroomgebied van de Semois-Chiers), tussen de zwemzone van Lacuisine te Florenville en de zwemzone van Chiny en
20.*- Die Semois (Wasserlauf Nr. 14000) und ihre Zuflüsse (Zwischengebiet der Semois-Chiers), vom Badegebiet von Lacuisine in Florenville bis zum Badegebiet von Chiny und

13.- de Ourthe (waterloop nr. 12000) en zijrivieren (onderstroomgebied van de Ourthe), tussen de zwemzone van Noiseux en de zwemzone van Hotton;
13.* - Die Ourthe (Wasserlauf Nr. 12000) und ihre Zuflüsse (Zwischengebiet der Ourthe) ab dem Badegebiet von Noiseux bis zum Badegebiet von Hotton;