Traduction de «tussentijdse ministeriële » (Néerlandais → Allemand) :

Wij zullen dit proces voortzetten op de komende tussentijdse ministeriële vergadering van het Euro-mediterrane partnerschap in Dublin en op de ministeriële bijeenkomst van de Samenwerkingsraad van de Golfstaten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Diesen Prozess werden wir auf der bevorstehenden Ministertagung zur Halbzeitbewertung der Partnerschaft EU-Mittelmeer in Dublin sowie auf dem Ministertreffen des Kooperationsrates der Golfstaaten fortsetzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Met betrekking tot de vestigingsplaats zal het Euromed-comité, op instructie van de ministeriële conferentie van Napels, zijn werkzaamheden blijven voortzetten met het oog op een beslissing die genomen moet worden tijdens de volgende tussentijdse ministeriële conferentie, die op 5 en 6 mei 2004 in Dublin zal plaatsvinden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

Im Hinblick auf den Sitz der Stiftung wird der Euromed-Ausschuss auf Beschluss der Ministerkonferenz in Neapel seine Arbeit fortsetzen, damit auf der nächsten Halbzeit-Ministerkonferenz in Dublin am 5. und 6. Mai 2004 eine entsprechende Entscheidung getroffen werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

Zoals is aangegeven in de conclusies van de tussentijdse ministeriële conferentie op Kreta en ook werd bevestigd in de conclusies van de ministeriële conferentie van Napels, zal bij de bespreking van de doelstellingen en activiteiten van de stichting rekening worden gehouden met de aanbevelingen die zijn opgenomen in het laatste verslag van de Raadgevende Groep op hoog niveau met betrekking tot de dialoog tussen de volkeren en culturen van het gebied van de Middellandse Zee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

Wie in den Schlussfolgerungen der Halbzeit-Ministerkonferenz auf Kreta ausgeführt und in den Schlussfolgerungen der Ministerkonferenz in Neapel bestätigt, werden die in dem letzten Bericht der hochrangigen Beratergruppe zum Dialog zwischen den Völkern und Kulturen im Europa-Mittelmeer-Raum enthaltenen Empfehlungen bei der Erörterung der Ziele und Tätigkeiten der Stiftung Berücksichtigung finden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

Zoals is aangegeven in de conclusies van de tussentijdse ministeriële conferentie op Kreta en ook werd bevestigd in de conclusies van de ministeriële conferentie van Napels, zal bij de bespreking van de doelstellingen en activiteiten van de stichting rekening worden gehouden met de aanbevelingen die zijn opgenomen in het laatste verslag van de Raadgevende Groep op hoog niveau met betrekking tot de dialoog tussen de volkeren en culturen van het gebied van de Middellandse Zee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

Wie in den Schlussfolgerungen der Halbzeit-Ministerkonferenz auf Kreta ausgeführt und in den Schlussfolgerungen der Ministerkonferenz in Neapel bestätigt, werden die in dem letzten Bericht der hochrangigen Beratergruppe zum Dialog zwischen den Völkern und Kulturen im Europa-Mittelmeer-Raum enthaltenen Empfehlungen bei der Erörterung der Ziele und Tätigkeiten der Stiftung Berücksichtigung finden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Met betrekking tot de vestigingsplaats zal het Euromed-comité, op instructie van de ministeriële conferentie van Napels, zijn werkzaamheden blijven voortzetten met het oog op een beslissing die genomen moet worden tijdens de volgende tussentijdse ministeriële conferentie, die op 5 en 6 mei 2004 in Dublin zal plaatsvinden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

Im Hinblick auf den Sitz der Stiftung wird der Euromed-Ausschuss auf Beschluss der Ministerkonferenz in Neapel seine Arbeit fortsetzen, damit auf der nächsten Halbzeit-Ministerkonferenz in Dublin am 5. und 6. Mai 2004 eine entsprechende Entscheidung getroffen werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

90. Ten slotte onderstreept de Europese Unie dat zij belang hecht aan de regionale dimensie in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap, en is zij ingenomen met de geest van samenwerking van alle deelnemers aan de recente tussentijdse ministerïële vergadering op Kreta.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

90. Schließlich unterstreicht die Europäische Union die Bedeutung, die sie der regionalen Dimension im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer beimisst, und sie begrüßt den Geist der Zusammenarbeit, den alle Teilnehmer der Ministertagung zur Halbzeitbewertung, die unlängst auf Kreta stattgefunden hat, unter Beweis gestellt haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-19]

Er dient ten volle gebruik te worden gemaakt van bilaterale gelegenheden om deze dialoog in de komende maanden te intensiveren, onder meer tijdens de tussentijdse Europees-mediterrane ministeriële bijeenkomst op 5-6 mei 2004 en de ministeriële vergadering van de EU-GCC op 18 mei 2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

In den nächsten Monaten sollten bilaterale Kontakte wie die Euromed-Halbzeit-Ministertagung am 5. und 6. Mai 2004 und die Ministertagung EU-GCC am 18. Mai 2004 umfassend dazu genutzt werden, den Dialog zu intensivieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-21]

De vergaderingen met de betrokken partners die sindsdien hebben plaatsgevonden in het kader van de Europese conferentie in Athene op 17 april 2003 en de tussentijdse Europees-mediterrane ministeriële bijeenkomst op Kreta van 26-27 mei 2003 hebben de ontwikkeling van die beleidsinitiatieven een nieuw elan gegeven.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

Die Zusammenkünfte mit den betroffenen Partnern, die zwischenzeitlich im Rahmen der Europäischen Konferenz vom 17. April in Athen und der Europa-Mittelmeer-Ministertagung zur Halbzeitbewertung (Kreta, 26./27. Mai 2003) stattgefunden haben, verleihen der Entwicklung dieser Konzepte neue Impulse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-19]

1. NOTA TE NEMEN van de tijdens de Europese ministeriële conferentie te Brugge op 1 en 2 juli 2001 verspreide samenvatting van de tussentijdse resultaten van de groepen - de stand van zaken per 1 juli 2001 - waarmee wordt voortgebouwd op de conclusies van de Raad van 21 juni 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

von der Zusammenfassung der Zwischenergebnisse der Arbeitsgruppen (Sachstand vom 1. Juli 2001), die auf der Europäischen Ministerkonferenz vom 1. und 2. Juli 2001 in Brügge verteilt wurde und sich auf die Schlussfolgerungen des Rates vom 21. Juni 1999 stützt, KENNTNIS ZU NEHMEN,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-26]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Frank VANDENBROUCKE Vice-Eerste Minister, Minister van Buitenlandse Zaken de heer Robert URBAIN Minister van Buitenlandse Handel en Europese Zaken Denemarken : de heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Jorgen ØRSTRØM MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken de heer Werner HOYER Staatsminister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Georges Alexan ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-30]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europaeische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Frank VANDENBROUCKE Vizepremierminister, Minister fuer auswaertige Angelegenheiten Herr Robert URBAIN Minister des Aussenhandels und der europaeischen Angelegenheiten Daenemark Herr Niels HELVEG PETERSEN Minister fuer auswaertige Angelegenheiten Herr Jorgen OESTROEM MOELLER Staatssekretaer fuer auswaertige Angelegenheiten Deutschland Herr Klaus KINKEL Bundesminister des Auswaertigen Herr Werner HOYER Staatsminister, Auswaertiges Amt Griechenland Herr Georges Alexandre MANGAKIS Stellvertretender Minister fuer auswaertige Angelegenhe ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-12-30]

D'autres ont cherché : ministeriële ambtenaar ministeriële verantwoordelijkheid tussentijdse bestuursverklaring tussentijdse cijfers tussentijdse factuur tussentijdse ministeriële bijeenkomst tussentijdse stockage tussentijdse verhoging tussentijdse verkiezing tussentijdse verklaring van het bestuursorgaan tussentijdse ministeriële

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tussentijdse ministeriële' ->

Date index: 2023-07-02