Vertaling van "twaalfde keer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bijkomend twaalfde | bijkomend twaalfde gedeelte
zusätzliches Zwölftel

voorlopig twaalfde
provisorisches Zwölftel

bolusinjectie | zware inspuiting in één keer
Bolusinjektion | intravenöse Schnellinjektion

voorlopig twaalfde
vorläufiges Zwölftel

interval van een twaalfde octaaf
Zwölftel-Oktav-Intervall

voorlopige twaalfde begroting
vorläufiges Zwölftel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EBBA-Awards worden dit jaar voor de twaalfde keer uitgereikt. Zij werden tot nu toe gefinancierd door het Cultuurprogramma van de EU en georganiseerd door Eurosonic Noorderslag, in samenwerking met de European Broadcasting Union (EBU), met ondersteuning van Buma Cultuur, SNN, het Nederlandse Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, de provincie Groningen, de stad Groningen en Music Week.
Die EBBAs, die nun schon zum zwölften Mal vergeben werden, wurden bislang aus dem EU-Programm „Kultur“ finanziert. Die Organisation übernimmt Eurosonic Noorderslag in Zusammenarbeit mit der Europäischen Rundfunkunion (EBU). Weitere Unterstützer sind Buma Cultuur, SNN, das niederländische Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft, die Provinz Groningen, die Stadt Groningen und Music Week.

In dit kader zullen wij begin november in Athene voor de twaalfde keer onze academische dialoog met de islam hervatten.
In diesem Rahmen werden wir uns Anfang November in Athen treffen, um zum 12. Mal unseren akademischen Dialog mit dem Islam wiederaufzunehmen.

De heer Mulder heeft daarnet gezegd dat het de twaalfde keer op een rij is dat de Rekenkamer er niet in slaagt om een positieve betrouwbaarheidsverklaring af te geven en dat kan inderdaad zo niet langer.
Herr Mulder hat gerade ausgeführt, dass sich der Rechnungshof zum zwölften Mal in Folge nicht imstande sah, eine positive Zuverlässigkeitserklärung abzugeben, und damit muss es tatsächlich ein Ende haben.