Vertaling van "twee groengebieden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

meerderheid van twee derden
Zweidrittelmehrheit

bilateraal | in twee richtingen
bilateral(is) | beidseitig

bifasisch | in twee tijden verlopend
biphasisch | mit 2 Phasen

lijst van twee kandidaten
Liste mit je zwei Kandidaten

geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus
auf zwei Ebenen strukturierter integrierter Polizeidienst

met meer dan twee wielen
mehrspurig

diffusie | vermenging van twee ongelijksoortige stoffen
Diffusion | Streuung

een rechtvaardige en levensvatbare oplossing (...) voor de kwestie Cyprus (....) op basis van een federatie van twee zones en twee gemeenschappen
eine gerechte und tragfähige Lösung der Zypern-Frage, die auf einer Föderation von zwei Gebieten und zwei Gemeinschaften basiert

extruder met twee schroeven | pers met twee schroeven
Zweischneckenpresse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- drie landbouwgebieden en twee groengebieden op dezelfde locatie, evenals een natuurgebied, twee landbouwgebieden en een groengebied op de locatie genaamd "Restaumont" te Ecaussines als planologische compensatie en een natuurgebied ter aanvulling;
- von drei Agrargebieten und zwei Grüngebieten an demselben Standort sowie von einem Naturgebiet, zwei Agrargebieten und einem Grüngebiet an dem Standort genannt "Restaumont" in Ecaussinnes als raumplanerischer Ausgleich und von einem Naturgebiet als Ergänzung;

o twee groengebieden op het grondgebied van de gemeenten Beloeil en Péruwelz;
o zweier Grüngebiete auf dem Gebiet der Gemeinden Beloeil und Péruwelz;

* twee groengebieden op het grondgebied van de gemeenten Beloeil en Péruwelz;
* zweier Grüngebiete auf dem Gebiet der Gemeinden Beloeil und Péruwelz;

* Vier parkgebieden en twee groengebieden op het grondgebied van Ottignies-Louvain-la-Neuve;
* vier Parkgebiete und zwei Grüngebiete auf dem Gebiet der Gemeinde Ottignies-Neu-Löwen;

- Twee groengebieden van 0,78 en 0,45 ha op het grondgebied van de gemeente Aat (Gellingen) op terreinen die tegenwoordig opgenomen worden als gebied waarvan de inrichting door de gemeente aan een overlegprocedure onderworpen is.
- Zwei Grüngebiete von jeweils 0,78 und 0,45 ha auf dem Gebiet der Gemeinde Ath (Ghislengien) auf zur Zeit in einem Gebiet für konzertierte kommunale Raumplanung und in einem Wohngebiet mit ländlichem Charakter eingetragenen Grundstücken.

Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 13 juli 2006 tot uitvoering van een effectonderzoek over het voorontwerp van gedeeltelijke herziening van de gewestplannen van Namen, Dinant-Ciney-Rochefort en Hoei-Borgworm met het oog op de opneming van een landbouwgebied en van groengebieden in het gewestplan van Namen, de opneming van een landbouwgebied en van een landschappelijk waardevol bosgebied in het gewestplan van Dinant-Ciney-Rochefort, de opneming van twee groengebieden in het gewestplan van Hoei-Borgworm, en over het ontwerp van erfpacht en een overeenkomst tussen de NV Carmeuse en de Afdeling Natuur en Bossen om het beheer van een oude groeve te waarborgen, en waarbij de Minister van Ruimtelijke Ontwikkeling ermee belast wordt het advies in te winnen van de " Commission régionale d'Aménagement du Territoire" (Gewestelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening), de " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" (Waalse Raad voor het Leefmilieu voor Duurzame Ontwikkeling), en het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu;
In Erwägung des Beschlusses der Wallonischen Regierung vom 13. Juli 2006, eine Umweltverträglichkeitsprüfung über die Vorentwürfe der Revision der Sektorenpläne Namur, Dinant-Ciney-Rochefort und Huy-Waremme zur Eintragung eines Agrargebiets und von Grüngebieten im Sektorenplan Namur, zur Eintragung eines Agrargebiets und eines Forstgebiets von landschaftlichem Interesse im Sektorenplan Dinant-Ciney-Rochefort, zur Eintragung von zwei Grüngebieten im Sektorenplan Huy-Waremme und über den Entwurf eines Erbpachtvertrags und eine Vereinbarung zwischen der " S.A. Carmeuse" und der Generaldirektion der Naturschätze und der Umwelt zur Bewirtschaftung eines ehemaligen Steinbruchs durchführen zu lassen, und durch den der Minister der räumlichen Entwicklung beauftragt wird, die Gutachten des Regionalausschusses für Raumordnung, des Wallonischen Umweltrats für eine nachhaltige Entwicklung und der Generaldirektion der Naturschätze und der Umwelt einzuholen;