Vertaling van "twee onderdelen gesplitst " (Nederlands → Duits) :

Schending van wezenlijke vormvoorschriften, middel gesplitst in twee onderdelen:
Zweitens liege ein Verstoß gegen wesentliche Formvorschriften vor. Dieser Klagegrund ist in zwei Teile untergliedert:

Schending van de rechtsvoorschriften betreffende de toepassing van de Verdragen van de Europese Unie, middel gesplitst in twee onderdelen:
Drittens liege ein Verstoß gegen die Rechtsvorschriften betreffend die Anwendung der EU-Verträge vor. Dieser Klagegrund ist in zwei Teile untergliedert:

In 2002 is de wet op de herstructurering van de Tsjechische spoorwegen aangenomen. Krachtens deze wet wordt de huidige spoorwegexploitant, de Tsjechische spoorwegmaatschappij, in twee onderdelen gesplitst, namelijk een aandelenmaatschappij en een Regie van het spoorwegnet.
Das Gesetz zur Umstrukturierung der tschechischen Eisenbahnen wurde 2002 angenommen. Diesem Gesetz zufolge wird der gegenwärtige Eisenbahnbetreiber, die tschechischen Eisenbahnen, in zwei Teile aufgespalten: in eine Aktiengesellschaft und eine Schienenwegsverwaltung.