Traduction de «tweede richtlijn kapitaalvereisten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

richtlijn kapitaalvereisten | RKV [Abbr.]
Eigenkapitalrichtlinie

richtlijn kapitaalvereisten | CRD IV [Abbr.] | RKV [Abbr.]
Bankenrichtlinie | Eigenkapitalrichtlinie | neue Bankenrichtlinie | CRD [Abbr.]

Richtlijn (EU) 2015/2366 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende betalingsdiensten in de interne markt | tweede richtlijn betalingsdiensten
Richtlinie (EU) 2015/2366 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, zur Änderung der Richtlinien 2002/65/EG, 2009/110/EG und 2013/36/EU und der Verordnung (EU) Nr. 1093/2010 sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2007/64/EG | zweite Zahlungsdiensterichtlinie | PSD2 [Abbr.]

Tweede Algemene Richtlijn
Zweite Allgemeine Richtlinie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de tweede richtlijn kapitaalvereisten werd gevraagd om vóór 31 december 2009 een beoordeling uit te voeren van de overeenkomst die werd bereikt met betrekking tot artikel 122 bis - de kwantitatieve en kwalitatieve vereisten voor securitisaties.
In der Überarbeitung der Eigenkapitalrichtlinie II war eine Überprüfung bis zum 31. Dezember 2009 vorgesehen, um die in Bezug auf Artikel 122a erzielte Einigung, die quantitativen und qualitativen Anforderungen für Verbriefungen, zu untersuchen.

In de tweede richtlijn kapitaalvereisten werd gevraagd om vóór 31 december 2009 een herziening uit te voeren om "macro-prudentiële problemen" beter te kunnen analyseren.
In der Überarbeitung der Eigenkapitalrichtlinie II wurde eine Überprüfung zum 31. Dezember 2009 im Hinblick auf eine optimierte Analyse makroaufsichtsrechtlicher Probleme und eine Prüfung der den Eigenkapitalanforderungen zugrunde liegenden Grundlagen gefordert.

8. nodigt de Commissie uit om de balans op te maken van de cumulatieve effecten van de wetgeving voor de financiële markten – zoals de verordening Europese marktinfrastructuur (EMIR), de richtlijn markten voor financiële instrumenten (MiFID) en de herziene richtlijn kapitaalvereisten (RKV IV) – op pensioenfondsen van de tweede pijler en hun vermogen om te investeren in de reële economie, en hierover verslag uit te brengen in haar komende Groenboek over langetermijninvesteringen;
8. fordert die Kommission auf, die kumulativen Auswirkungen der Finanzmarktregulierungen – z. B. der Verordnung über europäische Marktinfrastrukturen (EMIR), der Richtlinie über Märkte für Finanzinstrumente (MiFID) oder der Eigenkapitalrichtlinie (CRD IV) – auf Pensionsfonds der zweiten Säule und auf deren Fähigkeit, in die Realwirtschaft zu investieren, zu ermitteln und darüber in ihrem kommenden Grünbuch über langfristige Investitionen zu berichten;

In overeenstemming met de bepalingen van de tweede richtlijn kapitaalvereisten (Richtlijn 2009/111/EG), is de Commissie verplicht het Parlement in te lichten over deze bredere hervormingskwesties.
Gemäß den Bestimmungen der CRD 2-Richtlinie (Richtlinie 2009/111/EG) muss die Kommission dem Parlament über diese umfassenderen Reformaspekte Bericht erstatten.

Ten tweede zijn de modernisering van de bestaande wetgeving en de invoering van nieuwe regels die inspelen op de specifieke behoeften van de financiëledienstensector, met name Solvency II en de richtlijn kapitaalvereisten, van vitaal belang om een betere risicobeheersing te garanderen.
Zweitens, müssen vorhandene Gesetze auf Vordermann gebracht und neue Gesetze eingeführt werden, die die besonderen Bedürfnisse der Finanzdienstleistungsindustrie berücksichtigen, insbesondere Solvabilität II und CRD sind extrem wichtige Bausteine des Risikomanagements.