Traduction de «têm vindo » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

TEM-cel | TEM [Abbr.]
transversal-elektromagnetisch | Transversal-Elektro-Magnetisch | TEM [Abbr.]

TEM-celmethode
Prüfung in der TEM-Zelle

traditionele eigen middelen | TEM [Abbr.]
traditionelle Eigenmittel | TEM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assim, têm vindo a ser reforçadas as competências das autoridades regionais e locais em matéria de execução das políticas comunitárias.
Aus diesem Grund wurden die Kapazitäten der regionalen und lokalen Behörden für die Umsetzung der Rechtsvorschriften der Europäischen Union gestärkt.

Estas orientações, que têm vindo a ser prosseguidas, não contribuem para a coesão, pelo contrário, levam ao acentuar das disparidades entre países e regiões, e dentro de cada país.
Diese Leitlinien, die befolgt werden müssen, tragen nichts zum Zusammenhalt bei: im Gegenteil, sie akzentuieren die Unterschiede zwischen Ländern und Regionen sowie innerhalb der einzelnen Länder.