Traduction de «uit controles voortvloeiende aanbevelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Zij geven gevolg aan de uit de controles voortvloeiende aanbevelingen en stellen de Commissie hiervan in kennis.
Diese überwachen die Umsetzung der sich aus den Prüfungen ergebenden Empfehlungen und unterrichten die Kommission.

De raad van bestuur en de directeur zorgen ervoor dat regelmatig wordt toegezien op de uitvoering van uit controles voortvloeiende aanbevelingen.
Der Lenkungsausschuss und der Direktor gewährleisten die regelmäßige Überwachung der Umsetzung der im Rahmen der Prüfungen abgegebenen Empfehlungen.

De instelling zorgt ervoor dat de uit de controles voortvloeiende aanbevelingen worden opgevolgd.
Das Organ überwacht die Umsetzung der sich aus den Prüfungen ergebenden Empfehlungen.

De Commissie zorgt ervoor dat de uit de controles voortvloeiende aanbevelingen worden opgevolgd.
Die Kommission sorgt für die Umsetzung der sich aus den Prüfungen ergebenden Empfehlungen.

Het Agentschap zorgt ervoor dat de uit de controles voortvloeiende aanbevelingen worden opgevolgd.
Die Agentur überwacht die Umsetzung der sich aus den Prüfungen ergebenden Empfehlungen.

De Commissie is voornemens de uit de raadpleging van de belanghebbende partijen voortvloeiende aanbevelingen op te volgen wat betreft de volgende prioriteitenclusters:
Die Kommission plant, den Empfehlungen zu folgen, die bei der Konsultation der Beteiligten im Hinblick auf prioritäre Themen formuliert wurden, d.h.: