Traduction de «uit een clusteringstap » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

uit handen geven
entäußern (sich)

representatieve professionele organisatie uit de handel
repräsentativer Berufsverband für Handel

verwerving of instandhouding van de rechten uit hoofde van de intellectuele eigendom
Erwerb oder Aufrechterhaltung von Rechten an geistigem Eigentum

uit zijn aard onroerend goed
naturgemäß unbewegliches Gut

verkoop uit de hand
freihändiger Verkauf

representatieve interprofessionele organisatie uit de handel
repräsentativer berufsübergreifender Verband für Handel

representatieve professionele organisatie uit de nijverheid
repräsentativer Berufsverband für Industrie

habitueel | uit gewoonte
habituell | gewöhnlich

endotoxisch | met betrekking tot gifstoffen uit afgestorven bacteriën
endotoxisch | Endotoxin betreffen

endogeen | van binnen uit
endogen | im Körper entstehend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8° de " cluster" : de onderneming bedoeld in artikel 13 van het decreet, voortkomend uit een clusteringstap zoals omschreven in artikel 12 van het decreet;
8° das " Cluster" : der Betrieb im Sinne von Art. 13 des Dekrets, der aus einem Clustering-Vorgang, so wie in Artikel 12 bestimmt, entstanden ist;

Art. 13. De regering erkent als cluster één van de vennootschappen bedoeld in artikel 2, § 2, van het Wetboek van vennootschappen, voortkomend uit een clusteringstap en waarvan het doel past in een sector die door de regering als wezenlijk wordt erkend.
Art. 13 - Die Regierung betrachtet als Cluster eine der in Artikel 2, § 2 des Gesetzbuches über die Gesellschaften erwähnten Gesellschaften, die aus einem Clustering-Vorgang stammt und deren Zweck in Verbindung mit einem durch die Regierung als wesentlich anerkannten Sektor steht.