De BVBA AHM ZEELAND, met als raadsman Mr. Michael VERSTRAETEN, advocaat, met kantoor te 9040 Gent, Beelbroekstraat 60, heeft op 2 december 2011 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van de beslissingen van de gemeenteraad van Zelzate, van 4 oktober 2011, houdende goedkeuring van de artikelen 3 en 5, § 8, van het politiereglement op de vestiging en uitbating van nachtwinkels en de artikelen 1 en 3 van het belastingsreglement op nachtwinkels.
Die AHM ZEELAND PgmbH, im Beistand von Herrn Michael VERSTRAETEN, Rechtsanwalt in 9040 Gent, Beelbroekstraat 60, hat am 2. Dezember 2011 die Aussetzung und die Nichtigerklärung der Beschlüsse des Gemeinderates von Zelzate vom 4. Oktober 2011 zur Billigung der Artikel 3 und 5 § 8 der Polizeiverordnung über die Ansiedlung und das Betreiben von Nachtläden und der Artikel 1 und 3 der Steuerverordnung über die Nachtläden beantragt.