Vertaling van "uitbouw van netten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

boeten van netten | repareren van netten
Netzausbesserung

taal voor het gebruik van de netten,ontwerp van de netten
Programmsprache für die Netzerrichtung

verlofbrief voor de vogelvangst met netten
Vogelfangschein

uitbouw
Ausbau

militaire opbouw | militaire uitbouw
militärischer Aufbau

netten onderhouden
Netze instand halten

visnet [ maaswijdte van de netten | sleepnet | trawlnet ]
Fischernetz [ Maschengröße der Netze | Schleppnetz ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Uitbouw van netten die de samenwerking tussen rechterlijke instanties vergemakkelijken".
6. Aufbau von Netzen, die die Zusammenarbeit der Justizbehörden erleichtern".

Uitbouw van netten die de samenwerking tussen rechterlijke instanties vergemakkelijken".
Aufbau von Netzen, die die Zusammenarbeit der Justizbehörden erleichtern"

4. Uitbouw van netten op het gebied van het beleid betreffende het vrije verkeer van personen, voorzover zulks nodig is om de activiteiten van de Gemeenschap en/of de lidstaten uit hoofde van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap te steunen.
4. Aufbau von Netzen im Bereich von Politiken im Zusammenhang mit dem freien Personenverkehr, soweit sie erforderlich sind, um die Maßnahmen der Gemeinschaft und/oder der Mitgliedstaaten im Rahmen des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft zu unterstützen.

3. Uitbouw van netten die nodig zijn voor het functioneren van de Europese agentschappen en instanties en ter ondersteuning van het wettelijk kader dat tot stand is gekomen met de oprichting van de Europese agentschappen.
3. Aufbau der Netze, die für das Funktionieren der europäischen Agenturen und Einrichtungen und zur Unterstützung des Rechtsrahmens, der durch die Schaffung der europäischen Agenturen entstanden ist, erforderlich sind.

5. Uitbouw van de netten die, in het kader van het communautaire beleid en activiteiten en in onvoorziene omstandigheden, dringend vereist zijn ter ondersteuning van activiteiten van de Gemeenschap en de lidstaten, onder meer voor de bescherming van leven en gezondheid van mens, dier en plant, de rechten van de Europese consument, de levensomstandigheden van de personen in de Europese Unie of de fundamentele belangen van de Gemeenschap.
5. Aufbau der Netze, die im Rahmen der Politiken und Tätigkeiten der Gemeinschaft und unter unvorhersehbaren Umständen dringend erforderlich sind, um Aktionen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten, unter anderem zum Schutz der Gesundheit und des Lebens von Menschen, Tieren und Pflanzen, der Rechte europäischer Verbraucher, der Lebensbedingungen der Menschen in der Europäischen Union und der grundlegenden Interessen der Gemeinschaft, zu unterstützen.

In het tweede voorstel voor een richtlijn (van de Raad) worden de technische, administratieve, juridische en financiële belemmeringen voor de uitbouw van netten behandeld.
Der zweite Vorschlag zielt darauf ab, die technischen, verwaltungs- technischen, rechtlichen und finanziellen Hindernisse für die Entwicklung der Netze zu beseitigen.