Vertaling van "uiteengezette redenen verwerpt " (Nederlands → Duits) :

Om de hierboven uiteengezette redenen verwerpt de Commissie de argumenten van de NBB.
Aus den dargelegten Gründen weist die Kommission die Vorbringen des NBB zurück.

Een minderheid van de leden, onder wie de rapporteur, verwerpt deze houding om de hieronder uiteengezette redenen.
Eine Minderheit, einschließlich der Berichterstatterin, lehnt diese Haltung aus folgenden Gründen ab.

De Commissie verwerpt deze argumenten vanwege de in overwegingen 382 tot en met 387 uiteengezette redenen.
Die Kommission verwirft diese Argumentation aus den in den Erwägungsgründe 382—387 dargelegten Gründen.