Vertaling van "uiteenlopende en onprofessionele manier toepassen " (Nederlands → Duits) :

De huidige toestand, waarbij de luchthavens deze regeling op een uiteenlopende en onprofessionele manier toepassen, waardoor veel reizigers niet weten welke voorwerpen ze wel mogen meenemen en welke regels echt van toepassing zijn, is niet houdbaar en zorgt voor begrijpelijke wrevel bij de bevolking.
Der momentane Zustand, dass die Flughäfen diese Regelung unterschiedlich und unprofessionell anwenden und daher viele Reisende nicht genau wissen, welche Gegenstände sie eigentlich mitnehmen dürfen und welche Regeln wahrhaftig existieren, ist nicht haltbar und sorgt für verständlichen Unmut in der Bevölkerung.

− (PT) Ik ben het eens met de harmonisering van de regels voor de constructie van vrachtwagens wat betreft de uitstoot van schadelijke stoffen, daar ik meen dat het de beste manier is om te voorkomen dat de lidstaten uiteenlopende voorschriften toepassen en om de bescherming van het milieu te verzekeren.
– (PT) Ich stimme dem Vorschlag zur Harmonisierung der Bestimmungen für die Konstruktion von Schwerfahrzeugen hinsichtlich ihrer Luftschadstoffemissionen zu, denn ich bin der Meinung, dass dies der beste Weg ist, um die Anwendung unterschiedlicher Standards in den Mitgliedstaaten zu verhindern und die Umwelt zu schützen.