Traduction de «uiteraard prioriteit toekennen » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Unie voert een actieve politieke dialoog met de Verenigde Staten, waarbij we uiteraard prioriteit toekennen aan wereldwijde bevordering van de mensenrechten.
Die Europäische Union unterhält einen aktiven politischen Dialog mit den Vereinigten Staaten, in dem wir natürlich großen Wert auf die Förderung der Menschenrechte überall in der Welt legen.

De Europese Raad benadrukte voort dat het toekennen van prioriteit aan de veiligheid van kerncentrales uiteraard niet kan ophouden bij onze eigen grenzen. De EU zal dan ook om de uitvoering van gelijkaardige stresstests in de buurlanden en wereldwijd verzoeken, zowel met betrekking tot de bestaande als tot geplande centrales.
Der Europäische Rat hob hervor, dass der Gewährleistung der Sicherheit kerntechnischer Anlagen selbstverständlich auch jenseits unserer Grenzen Vorrang eingeräumt werden muss und dass die EU fordern wird, dass vergleichbare „Stresstests“ in ihren Nachbarländern und weltweit sowohl bei bestehenden als auch bei geplanten Anlagen durchgeführt werden.