Vertaling van "uitgaat van extremistische " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bronchopneumonie | longontsteking die uitgaat van de luchtpijptakken
Bronchopneumonie | Lungenentzündung

epithelioom | gezwel dat van dekweefsel uitgaat
Epitheliom(a) | Geschwulst aus Epithelzellen

extremistische partij
extremistische Partei

extremistisch geweld
extremistische Gewalt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. is verheugd over het feit dat de EU zich andermaal vastbesloten heeft verklaard om de dreiging die uitgaat van extremistische en terroristische groeperingen zoals AQAP aan te pakken en hen te beletten de huidige situatie verder uit te buiten;
5. begrüßt es, dass die EU ihre feste Zusage und Entschlossenheit bekräftigt hat, der Bedrohung durch extremistische und terroristische Gruppen wie etwa AQAP entgegenzutreten und zu verhindern, dass diese die aktuelle Lage weiter ausnutzen können;

– gezien resolutie 1344 (2003) van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa inzake de "Dreiging voor de democratie die uitgaat van extremistische partijen en bewegingen in Europa",
– unter Hinweis auf die Entschließung Nr. 1344 (29. September 2003) der Parlamentarischen Versammlung des Europarates betreffend die Bedrohung der Demokratie in Europa durch extremistische Parteien und Bewegungen,

– gezien Aanbeveling 1438 (25 januari 2000) van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa inzake "De dreiging voor democratie die uitgaat van extremistische partijen en bewegingen in Europa",
– unter Hinweis auf die Empfehlung Nr. 1438 (25. Januar 2000) der Parlamentarischen Versammlung des Europarates „Bedrohung von Demokratien durch extremistische Parteien und Bewegungen in Europa“,