Bij besluit van de Waalse Regering van 11 juli 2000 wordt de heer Eric Smit, inspecteur van Financiën, met ingang van 16 juli 2000 gedetacheerd als Kabinetschef bij het Kabinet van de vice president, Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 11. Juli 2000 wird Herr Eric Smit, Finanzinspektor, am 16. Juli 2000 zum Kabinettschef des Vizepräsidenten und Ministers des Haushalts, der Ausrüstung und der öffentlichen Arbeiten ernannt.