Vertaling van "uitzetten van pootaal " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

een rijtuig uitzetten | een wagen uitzetten
einen Wagen aussetzen

uitzetten
abstecken

pootaal | rode aal
Gelbaal

landinwaartse migratie van glasaal en pootaal
Glasaalaufstieg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een ander punt waar ik ook heel blij mee ben, en waar de heer Maat het ook al over had, is dat we nu aparte maatregelen krijgen die garanderen dat het uitzetten van pootaal kan doorgaan. Het is cruciaal dat we over pootaal beschikken, want anders kunnen we de bestanden niet herstellen.
Worüber ich mich auch sehr freue – und woran Herr Maat ebenfalls einen Anteil hat –, ist, dass wir jetzt spezielle Maßnahmen zur Verfügung haben, um die Wiederauffüllung des Satzaalbestandes weiterhin zu sichern.

(b) voor aal gevangen ten behoeve van de aquacultuur in de Europese Unie geldt de voorwaarde dat een door de Commissie vast te stellen percentage ervan dient te worden gebruikt voor het kweken en uitzetten van pootaal in Europese binnenwateren die in verbinding staan met de zee, teneinde het ontsnappingsniveau van volwassen schieraal te verhogen.
(b) im Hinblick auf für die Aquakultur in der Europäischen Union gefangene Aale gilt die Bedingung, dass die bei der Aquakultur verwendeten Aale zu einem von der Kommission festzulegenden Prozentsatz für die Aufzucht und die Aussetzung von Satzaalen in europäischen Binnengewässern mit Zugang zum Meer verwendet werden, um die Abwanderungsraten adulter Blankaale zu erhöhen.