Traduction de «unie ongeveer twaalf » (Néerlandais → Allemand) :

Ieder jaar worden in de Europese Unie ongeveer twaalf miljoen dieren gebruikt voor wetenschappelijke experimenten.
Jedes Jahr werden in der Europäischen Union etwa 12 Millionen Tiere bei wissenschaftlichen Experimenten eingesetzt.

– (FR) Er verblijven ongeveer tien tot twaalf miljoen Roma in de Europese Unie.
– (FR) Etwa 10 bis 12 Millionen Roma leben in der Europäischen Union.

Volgens de statistieken zijn er in die periode in heel Europa ongeveer 235 miljoen dieren gebruikt voor proeven en worden er elk jaar in laboratoria in de Europese Unie meer dan twaalf miljoen gedood.
Gemäß statistischer Daten wurden in dieser Zeit europaweit ca. 235 Millionen Tiere für Versuche genutzt. Mehr als 12 Millionen werden jedes Jahr in den Labors der Europäischen Union getötet.

Een ander hoogtepunt tijdens de topontmoeting zal de ondertekening zijn van de historische open luchtvaartovereenkomst die de Europese Unie en de Verenigde Staten onlangs hebben gesloten. Deze overeenkomst zal aan beide zijden van de Atlantische Oceaan grote economische voordelen opleveren: naar schatting twaalf miljard euro en ongeveer 80 000 nieuwe banen.
Ein weiterer Höhepunkt des Gipfeltreffens ist die Unterzeichnung des vor kurzem abgeschlossenen und historischen offenen Luftverkehrsabkommens zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten, das beiderseits des Atlantiks große wirtschaftliche Vorteile von schätzungsweise 12 Milliarden Euro zeitigen und ungefähr 80 000 neue Arbeitsplätze schaffen wird.

De door de Europese Commissie beheerde financiële bijstand van de Europese Unie bereikte ongeveer 5 % van de mondiale 00 en 15 % van die van de Twaalf.
Die von der Europäischen Kommission verwaltete Finanzhilfe der Europäischen Union macht ca. 5 % der weltweiten öffentlichen Entwicklungshilfe und 15 % der Entwicklungshilfe der Zwölf aus.