Vertaling van "uranium enrichment " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

uranium [ natuurlijk uranium | uranium 235 | verrijkt uranium ]
Uran [ angereichertes Uran | Natururan | Uran 235 ]

gemalen ertsafval van uranium | gemalen uranium ertsafval
Rückstand der Uranerzverarbeitung

blok uranium | staaf uranium
Uranbarren

verrijkt uranium
Angereichertes Uran

verarmd uranium
abgereichertes Uran

industrieel uranium
industriell hergestelltes Uran

natuurlijk uranium
Natururan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De twee belangrijkste ondernemingen van Urenco zijn: ETC en Uranium Enrichment Company, welke uraniumverrijkingsdiensten verstrekt.
Urenco besteht im wesentlichen aus zwei Sparten: ETC und Uranium Enrichment Company, aktiv in der Urananreicherung.

Urenco is de houdstermaatschappij van de Urenco-groep, die twee belangrijke ondernemingen omvat: Uranium Enrichment Company („UEC”) en Enrichment Technology Company („ETC”).
Urenco ist die Holdinggesellschaft der Urenco-Gruppe, die vor allem aus zwei Unternehmen besteht, der Uranium Enrichment Company („UEC“) und der Enrichment Technology Company („ETC“).

In het kader van de voorgenomen transactie zal AREVA gezamenlijke zeggenschap verwerven over Enrichment Technology Company (“ETC”), die actief is inzake de ontwikkeling en de bouw van centrifuges voor het verrijken van uranium.
Mit dem Zusammenschluss wird AREVA gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen Enrichment Technology Company („ETC“) erlangen, das auf die Entwicklung und Herstellung von Zentrifugen für Urananreichung spezialisiert ist.

De Europese Commissie is een diepgaand onderzoek gestart naar de door Areva geplande acquisitie van een belang van 50% in Enrichment Technology Company (ECT). ECT is gespecialiseerd in technologie en apparatuur voor de verrijking van uranium en is momenteel volledig in handen van Urenco, een Duits-Nederlands-Brits consortium dat actief is op het gebied van kernenergie.
Die EU-Kommission hat mit einer vertieften Untersuchung der geplanten 50%-Beteiligung von Areva an der Enrichment Technology Company begonnen, einem auf Urananreicherungstechnik und –anlagen spezialisierten Unternehmen, das sich bisher im Alleinbesitz des deutsch-niederländisch-britischen Kernenergiekonzerns Urenco befindet.

Op 27 december 2000 leidde het US Department of Commerce (DOC) (Ministerie van handel) een antidumping - en een antisubsidieonderzoek in naar de invoer van zwak verrijkt uranium uit de bovenstaande landen na een klacht die was ingediend door de United States Enrichment Company (USEC).
Aufgrund eines Antrags der United States Enrichment Company (USEC) leitete das amerikanische Handelsministerium (Department of Commerce - DOC) am 27. Dezember 2000 eine Antidumping- und Antisubventionsuntersuchung gegenüber den Einfuhren von schwachangereichertem Uran aus den oben genannten Ländern ein.