Vertaling van "vaakst ongevallen hebben " (Nederlands → Duits) :

(6) "ontwikkeling van de veiligheid van het in gebruik zijnde wegennet": in de toekomst het aantal ongevallen verminderen door verbeteringsmaatregelen te focussen op de delen van het net waar in de afgelopen jaren het vaakst ongevallen hebben plaatsgevonden en waar het potentieel om de kosten te verlagen het grootst is;
(6) "Verbesserung der Sicherheit im bestehenden Straßennetz" die Senkung der künftigen Unfallzahlen durch Änderungen an den Teilen des Straßennetzes, in denen sich in den vergangenen Jahren die meisten Unfälle ereignet haben oder in denen das Potenzial für die Senkung der Unfallkosten am höchsten ist,

(3 bis) ervoor zorgen dat verzekeringsmaatschappijen die toegang hebben tot letselgegevens, alle relevante gegevens verstrekken aan de lidstaten, zodat gemakkelijk vastgesteld kan worden op welke manieren en plaatsen ongevallen het vaakst voorkomen en deze informatie aangewend kan worden om de preventie te verbeteren;
(3a) sicherstellen, dass Versicherungsgesellschaften, die Zugang zu Verletzungsdaten haben, den Mitgliedstaaten alle einschlägigen Daten zur Verfügung stellen, um die Festlegung der Mechanismen und der Orte, an denen Unfälle am häufigsten geschehen, zu erleichtern und diese Informationen dazu zu nutzen, die Prävention zu verbessern.