Vertaling van "vakbonden waren vertegenwoordigd " (Nederlands → Duits) :

Deze mededeling was een antwoord op een aantal aanbevelingen van de Groep op hoog niveau inzake textiel en kleding, waarin de vakbonden waren vertegenwoordigd.
Mit der Mitteilung ging die Kommission auf Empfehlungen der hochrangigen Gruppe für den Textil- und Bekleidungssektor, in der auch Gewerkschaften vertreten waren, ein.

We hebben gewerkt met een Groep op hoog niveau, waarin de Commissie, de lidstaten, verschillende marktdeelnemers, producenten, distributeurs en afgevaardigden van de vakbonden waren vertegenwoordigd.
Und genau dies hat die Kommission getan, indem sie im Juni dieses Jahres Handlungsleitlinien vorstellte. Wir haben mit einer hochrangigen Gruppe gearbeitet, in der die Kommission, die Mitgliedstaaten, verschiedene Akteure des Sektors, Vertreter der Produktion und des Handels sowie die Gewerkschaften vertreten waren.

Op 7 mei vond de halfjaarlijkse dialoog over het macro-economisch beleid plaats tussen de voorzitterschapstrojka en de sociale partners (de vertegenwoordigers van werknemersorganisaties en vakbonden); ook de Commissie en de Europese Centrale Bank waren vertegenwoordigd. Onderwerp van bespreking waren de economische situatie en de beleidsrespons en meer specifiek de loonpolitiek.
Die Präsidentschaftstroika hat am 7. Mai ihren halbjährlichen Dialog über makroökonomische Politik mit den Sozialpartnern (Vertretern der Arbeitgeber und der Gewerkschaften), der Kommission und der Europäischen Zentralbank geführt und dabei die Wirtschaftslage und die politische Reaktion, mit Schwerpunkt insbesondere auf der Lohnpolitik, geprüft.