Traduction de «vandaag behandelen komt » (Néerlandais → Allemand) :

Uit het verslag dat we vandaag behandelen, komt zeer duidelijk naar voren dat de Unie niet klaar is voor de toetreding van Turkije, onder meer om budgettaire redenen.
Der uns vorliegende Bericht zeigt genau, dass die Union für den Beitritt der Türkei nicht bereit ist, auch aus haushaltstechnischen Gründen.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dit is de tweede keer dat wij vandaag een verslag behandelen dat onze slaap, en met name de slaap van bejaarden ten goede komt.
– (IT) Herr Präsident, zum zweiten Mal befassen wir uns heute mit einem Bericht, der uns alle, und ganz besonders die älteren Bürger, besser schlafen lässt.