Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «vandaag een ontwerp-mandaat goedgekeurd » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Commissie heeft vandaag een ontwerp-mandaat goedgekeurd om te onderhandelen over een overeenkomst inzake de bescherming van persoonsgegevens tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten in het kader van de samenwerking ter bestrijding van terrorisme en criminaliteit.

Die Europäische Kommission hat heute einen Entwurf eines Verhandlungsmandats für ein Abkommen der EU mit den Vereinigten Staaten angenommen, das den Schutz personenbezogener Daten bei der gemeinsamen Bekämpfung von Straftaten und terroristischen Handlungen regeln soll.


De Europese Commissie heeft op 26 mei 2010 een ontwerp-mandaat goedgekeurd om te onderhandelen over een dergelijke overeenkomst (zie IP/10/609).

Die EU‑Kommission hatte den Entwurf eines entsprechenden Verhandlungsmandats am 26. Mai 2010 (siehe IP/10/609) vorgelegt.


De Europese Commissie heeft vandaag een ontwerp-verordening goedgekeurd om een Europees agentschap voor de veiligheid in de luchtvaart op te richten.

Die Europäische Kommission hat heute einen Verordnungsentwurf über die Errichtung einer Europäischen Agentur für Flugsicherheit verabschiedet.


De Europese Commissie heeft vandaag een ontwerp-beschikking goedgekeurd ter versterking van de epizoötiebewaking ten aanzien van BSE in runderen door middel van de invoering, op 1 januari 2001, van een controleprogramma bestaande uit snelle post-mortemtests.

Die Europäische Kommission hat heute den Entwurf einer Entscheidung gebilligt, mit der die epidemiologische Überwachung von BSE beim Rind ab 1. Januar 2001 durch ein Überwachungsprogramm verstärkt werden soll, das Post-mortem-Schnelltests vorsieht.


In november 2009 hebben de voorzitter van de Raad van de Europese Unie en de regering van de Verenigde Staten een interim-overeenkomst ondertekend inzake de verwerking en doorgifte van gegevens betreffende het financiële berichtenverkeer van de EU naar de VS ten behoeve van het TFTP, die niet door het Parlement is goedgekeurd[71]. Op basis van een nieuw mandaat heeft de Europese Commissie met de VS onderhandeld over een nieuwe ontwerp-overeenkomst ...[+++]

Im November 2009 unterzeichneten der Vorsitz des Rates der Europäischen Union und die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika ein Interimsabkommen betreffend die Verarbeitung und Übermittlung von Zahlungsverkehrsdaten zu TFTP-Zwecken von der EU an die Vereinigten Staaten; diesem stimmte das Europäische Parlament nicht zu[71]. Auf der Grundlage eines neuen Mandats handelte die Europäische Kommission einen neuen Abkommensentwurf mit den USA aus und unterbreitete dem Rat am 18. Juni 2010 den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Un ...[+++]


De Commissie heeft op 16 september 1998 een ontwerp van onderhandelingsrichtsnoeren goedgekeurd, die momenteel door de Raad worden besproken, maar die niet zijn toegezonden aan het EP, omdat de huidige procedures slechts voorzien in een formele kennisgeving van de "essentiële onderdelen" van het mandaat, nadat het door de Raad is aangenomen.

Die Kommission nahm am 16. September 1998 den Entwurf von Verhandlungsleitlinien an, die derzeit im Rat erörtert werden, jedoch nicht an das EP übermittelt wurden, da im Rahmen der bestehenden Verfahren lediglich eine formelle Übermittlung von Informationen über die "wesentlichen Elemente" des Mandats nach seiner Annahme im Rat vorgesehen ist.


Er is reeds een belangrijke stap in deze richting gezet: de Commissie heeft vandaag het ontwerp-mandaat voor de onderhandelingen over een nieuwe Associatie-overeenkomst met Israel goedgekeurd. Dit ontwerp ligt nu bij de Raad voor (zie IP(93)787).

Ein wichtiger Schritt in diese Richtung wurde bereits getan: Ein neues Assoziationsabkommen EG-Israel befindet sich in Vorbereitung, und die Kommission hat heute den Entwurf des Verhandlungsmandats für dieses neue Abkommen genehmigt, der nunmehr dem Rat zur Entscheidung vorliegt (siehe IP(93) 787).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vandaag een ontwerp-mandaat goedgekeurd' ->

Date index: 2021-11-16
w