Traduction de «vandaag goedgekeurde belgische » (Néerlandais → Allemand) :

De vandaag goedgekeurde Belgische regionale-steunkaart gelijkt erg op de vorige kaart (2007-2013), met uitzondering van een kleine verhoging van het bevolkingsaandeel.
Die heute genehmigte belgische Fördergebietskarte unterscheidet sich lediglich in Bezug auf die leicht höhere Bevölkerungszuweisung von der vorausgegangenen Karte (2007-2013).

De vandaag goedgekeurde Belgische steunregeling geldt voor 4 jaar en beschikt over een begroting van 25 miljoen euro per jaar.
Die heute genehmigte Beihilferegelung Belgiens mit einem Budget in Höhe von 25 Mio. EUR jährlich hat eine Laufzeit von vier Jahren.

De Europese Commissie heeft vandaag een Belgische steunregeling voor het vervoer van goederen over de weg goedgekeurd, die als doelstelling heeft milieuvriendelijke vervoerswijzen en alternatieven voor vervoer over de weg te stimuleren.
Die Europäische Kommission hat heute eine Beihilferegelung Belgiens zur Förderung von umweltfreundlichen Verkehrsmitteln und Alternativen zur Straße im Güterlandverkehr genehmigt.

De Europese Commissie heeft vandaag een Belgische regeling goedgekeurd die bedoeld is om de ontwikkeling te bevorderen van de binnenvaart tussen de Vlaamse kusthavens en het achterland.
Die Europäische Kommission hat heute eine belgische Regelung genehmigt, durch die der Ausbau der Binnenschifffahrt zwischen flämischen Küstenhäfen und dem Hinterland gefördert werden soll.

Ingevolge de vandaag goedgekeurde beschikking zal de komende weken als volgende fase van de procedure door de Belgische federale overheid aan de Commissie een aanvullende programmering worden overgelegd, die nadere informatie over de verdeling van de kredieten zal verstrekken.
Nach der heutigen Entscheidung folgt als nächster Verfahrensschritt in den kommenden Wochen die Vorlage einer Programmplanungsergänzung durch die zuständige belgische Behörde bei der Kommission, in der näher ausgeführt wird, wo die Mittel eingesetzt werden.