Traduction de «vastberaden tegemoet treden » (Néerlandais → Allemand) :

Bij deze top moet Europa de crisis krachtig en vastberaden tegemoet treden.
Auf diesem Gipfel müssen die Stärke und Entschlossenheit Europas in Anbetracht der Krise bekräftigt werden.

We moeten het terrorisme vastberaden tegemoet treden.
Wir müssen dem Terrorismus gegenüber standhaft bleiben.

Alleen door China ferm en vastberaden tegemoet te treden, kunnen we de autoriteiten in Peking tot het sluiten van compromissen bewegen, en dat betekent met name dat ze het recht op zelfbeschikking van de Taiwanezen erkennen.
Nur eine feste und entschlossene Haltung wird die Regierung von Peking zu Kompromissen veranlassen, insbesondere zur Anerkennung des Rechts der Taiwaner auf Selbstbestimmung.