Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Belgisch plan voor zeldzame ziekten
Belgische Alliantie voor Zeldzame Ziekten
Europees informatienetwerk inzake zeldzame ziekten
Europese databank voor zeldzame ziekten
Fonds zeldzame ziekten en weesgeneesmiddelen

Traduction de «vele zeldzame ziekten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Belgische Alliantie voor Zeldzame Ziekten

Belgische Allianz für seltene Erkrankungen


Belgisch plan voor zeldzame ziekten

Belgischer Plan für seltene Krankheiten


Fonds zeldzame ziekten en weesgeneesmiddelen

Fonds für seltene Krankheiten und Orphan-Arzneimittel


communautair actieprogramma betreffende zeldzame ziekten

Aktionsprogramm der Gemeinschaft für seltene Krankheiten


Europese databank voor zeldzame ziekten

europäische Datenbank für seltene Krankheiten


Europees informatienetwerk inzake zeldzame ziekten

Europäisches Informationsnetz für seltene Krankheiten
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ik erken het feit dat er vele zeldzame ziekten zijn waarnaar geen onderzoek wordt gedaan, omdat medische instellingen een vorm van triage uitvoeren, waarbij zij hun verplichting negeren aan mensen die lijden aan ongebruikelijke ziekten waarvan weinig winst te verwachten valt, vergeleken met die winst die er mogelijk te halen valt uit algemene ziekten.

Ich erkenne die Tatsache an, dass es viele seltene Krankheiten gibt, die von der Forschung ausgeschlossen sind, weil medizinische Institute eine Art Aussortierung vornehmen und die Notlage derer ignorieren, die an ungewöhnlichen Krankheiten leiden, da sie im Vergleich zu gewöhnlichen Krankheiten kaum Gewinne bringen.


Dat is allemaal heel erg belangrijk en informatief voor politici, want vele van deze zeldzame ziekten zijn logischerwijze erg onbekend.

Das alles ist für Politiker sehr wichtig und informativ, da viele dieser seltenen Krankheiten logischerweise weitestgehend unbekannt sind.


Vele zeldzame ziekten kunnen nu worden gediagnosticeerd met behulp van een biologische (meestal genetische) test.

Viele seltene Krankheiten lassen sich heute anhand von biologischen Tests diagnostizieren, bei denen es sich oft um Gentests handelt.


Op vele gebieden heeft de Commissie al specifieke actie in verband met zeldzame ziekten ondernomen.

Die Kommission hat bereits in vielen Bereichen Schritte unternommen, um die Problematik seltener Krankheiten aufzugreifen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Door de voortschrijdende technologie kunnen vele tests voor een grote reeks zeldzame ziekten, en met name metabole stoornissen en genetische afwijkingen in het algemeen, nu tegen lage kosten worden uitgevoerd, onder meer door het gebruik van robots.

Durch die technologische Entwicklung können nun viele Tests auf eine große Zahl seltener Krankheiten, insbesondere Stoffwechselerkrankungen und genetische Krankheiten, zu geringen Kosten durchgeführt werden, auch durch Roboter.


w