Vertaling van "velzen gestemd " (Nederlands → Duits) :

- (FI) De Finse delegatie van de PPE/DE-Fractie heeft voor het verslag-Van Velzen gestemd en steunt hiermee de heer Van Velzen met zijn verslag.
- (FI) Die finnische Delegation der PPE-DE-Fraktion hat für den Bericht van Velzen gestimmt und befürwortet die Ansichten des Kollegen, aber es gibt einen Punkt, mit dem wir nicht einverstanden sind, und zwar die Frage der Versteigerung von Frequenzen bzw. die Verteilung der UMTS-Frequenzen.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, ook al heb ik voor het verslag van de heer Van Velzen gestemd, toch vind ik dat dit een mededeling over elektronische communicatie is die weinig communiceert.
– (IT) Herr Präsident, obgleich ich für den Bericht van Velzen gestimmt habe, handelt es sich meiner Ansicht nach um eine Mitteilung über elektronische Kommunikation, die wenig mitteilt.

In dit verband is het verslag van mevrouw Thors te noemen, waar binnenkort over wordt gestemd, alsmede het verslag van de heer Velzen en de heer Paasilinna, die net het woord had, en van mijn collega Alyssandrakis.
Ich darf den Bericht von Frau Thors erwähnen, über den in der nächsten Zeit abgestimmt wird, den von Herrn van Velzen und Herrn Paasilinna, der eben gesprochen hat, und meines Kollegen Alyssandrakis.