Vertaling van "vennootschappen met mondiale " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vrijwillige liquidatie van insolvente vennootschappen | vrijwillige vereffening van insolvente vennootschappen
freiwillige Liquidation der zahlungsunfähigen Gesellschaften

sector niet-financiële vennootschappen en quasi-vennootschappen
Sektor nicht finanzielle Kapital- und Quasi-Kapitalgesellschaften

gerechtelijke liquidatie van vennootschappen | gerechtelijke vereffening van vennootschappen
gerichtliche Liquidation von Gesellschaften

Wetboek van vennootschappen | W.Venn.
Gesellschaftsgesetzbuch | GesGB

Verzameling der akten van vennootschappen
Sammlung der Gesellschaftsurkunden

register der burgerlijke vennootschappen
Register der zivilrechtlichen Gesellschaften

splitsing door oprichting van nieuwe vennootschappen
Aufspaltung durch Gründung neuer Gesellschaften

fusie van vennootschappen
Gesellschaftsfusion

splitsing van vennootschappen
Gesellschaftsaufspaltung

fusie van ondernemingen [ fusie van vennootschappen | samensmelting van ondernemingen ]
Fusion von Unternehmen [ Aufnahme eines Unternehmens | Eingliederung eines Unternehmens | Fusion von Gesellschaften | Konzentration von Gesellschaften | Übernahme eines Unternehmens | Verschmelzung durch Aufnahme eines Unternehmens | Verschmelzung von Unternehmen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- verplicht zijn voor grote multinationale groepen, die het best in staat worden geacht om aan agressieve fiscale planning te doen. Op die manier wordt gewaarborgd dat vennootschappen met mondiale inkomsten van meer dan 750 miljoen EUR per jaar worden belast waar zij hun winsten daadwerkelijk behalen;
- für die großen multinationalen Konzerne, die über die größten Kapazitäten für aggressive Steuerplanung verfügen, verpflichtend sein; dadurch wird gewährleistet, dass Unternehmen mit weltweiten jährlichen Erträgen von über 750 Mio. EUR tatsächlich dort besteuert werden, wo sie ihre Gewinne erwirtschaften.

De Commissie nodigt ook de lidstaten, de landen van de EER en andere financiële instellingen en vennootschappen uit om zich bij dit nieuwsoortige mondiale initiatief aan te sluiten.
Die Kommission lädt auch die Mitgliedstaaten, die Mitglieder des EWR sowie andere Finanzorganisationen und Unternehmen ein, sich dieser neuartigen weltweiten Initiative anzuschließen.

De doelstelling is te komen tot één set reeks mondiale standaarden voor financiële verslaglegging, vooral voor naamloze vennootschappen.
Das Ziel ist, weltweite einheitliche Standards insbesondere für Kapitalgesellschaften zu bekommen.

Vennootschappen dienen in een mondiale economie gelijke rechten en mogelijkheden te hebben, ongeacht hun herkomst.
Gesellschaften sollten in einer globalen Marktwirtschaft unabhängig von ihrer Herkunft die gleichen Rechte und Möglichkeiten genießen.