Vertaling van "verdiepen en uitbouwen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Uitbouwen
Hochrüsten

een boring dieper maken | verdiepen
vertiefen

het geleidelijk-aan verdiepen van het boorgat | uitboren in etappes | uitboren in trappen
stufenweise ausbohren

uitbouwen van een riviermond in zee
Ausbau einer Strommuendung in See

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. overwegende dat de Europese Unie het "strategische partnerschap" tussen de Europese Unie en Rusland nog steeds verder wil verdiepen en uitbouwen,
A. in der Erwägung, dass sich die Europäische Union auch weiterhin dafür einsetzt, die „strategische Partnerschaft“ zwischen der Europäischen Union und Russland zu vertiefen und weiterzuentwickeln,

Ik ben ervan overtuigd dat de Europese Unie aan de hand van deze overeenkomst haar huidige samenwerking met Tadzjikistan aanzienlijk zal kunnen uitbouwen en verdiepen.
Ich bin fest davon überzeugt, dass es der Europäischen Union durch dieses Abkommen gelingen wird, auf ihrer bisherigen Zusammenarbeit mit Tadschikistan aufzubauen und diese zu vertiefen, und ich hoffe, dass das Abkommen in diesem Geiste in naher Zukunft in Kraft treten wird.