Vertaling van "verdoven of doden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

doelgericht doden | gericht doden
gezielte Tötung

verdoven
anästhesieren

verdoven van paaivis
Betäuben des Laichfisches

op adequate wijze verdoven
ordnungsgemäß betäubt

doden
Tötung

opzettelijk doden
vorsätzliche Tötung

sterilisatie | het doden van ziektekiemen
Sterilisation

omgaan met het doden van dieren
mit dem Prozess der Tierschlachtung zurechtkommen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kooldioxide met concentraties van meer dan 30% mag niet worden gebruikt voor het verdoven of doden van pluimvee in slachthuizen.
Kohlendioxid in Konzentrationen über 30 % darf nicht verwendet werden, um Geflügel in einem Schlachthof zu betäuben oder zu schlachten.

In de wetgeving en andere voorschriften wordt duidelijk gemaakt welke wapens geoorloofd zijn voor het verdoven en/of doden van zeehondenjongen en welke wapens geoorloofd zijn voor het verdoven en/of doden van volwassen zeehonden.
In den Rechtsvorschriften und anderen Anforderungen ist ausdrücklich festgelegt, welche Waffen zur Betäubung und/oder Tötung von Jungrobben und welche zur Betäubung und/oder Tötung ausgewachsener Robben zulässig sind.

In de wetgeving en andere voorschriften wordt duidelijk gemaakt welke wapens en soorten munitie geoorloofd zijn voor het schieten en het eventueel verdoven met het oog op doden van zeehonden, afhankelijk van hun soort en leeftijdscategorie.
In den Rechtsvorschriften und anderen Anforderungen ist ausdrücklich festgelegt, mit welchen Waffen und welcher Munition auf Robben geschossen werden darf und die Robben gegebenenfalls betäubt werden dürfen, um sie zu töten, und zwar je nach Art und Altersklasse der Robben.