Traduction de «verdrag van chicago van 1944 had reeds bepaalde minimumnormen vastgelegd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Verdrag van Chicago van 1944 had reeds bepaalde minimumnormen vastgelegd voor de veiligheid in de luchtvaart, alsmede regels betreffende de naleving van deze normen.
Das Abkommen von Chicago von 1944 legte bereits bestimmte Mindestnormen für die Luftverkehrssicherheit und bestimmte Regelungen für deren Beachtung fest.

In het Verdrag van Chicago van 1944 zijn al bepaalde minimumnormen voor de veiligheid van luchtvaartuigen en voorschriften betreffende naleving van deze normen neergelegd.
Das Abkommen von Chicago von 1944 legte bereits bestimmte Mindestnormen für die Luftverkehrssicherheit und bestimmte Regelungen für deren Beachtung fest.

(5) Het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, dat op 7 december 1944 te Chicago is ondertekend ("Verdrag van Chicago"), waarbij alle lidstaten partij zijn, voorziet reeds in minimumnormen om de veiligheid van de burgerluchtvaart en de daarmee verband houdende milieubescherming te waarborgen.
(5) Das am 7. Dezember 1944 in Chicago unterzeichnete Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt ("Abkommen von Chicago"), dem alle Mitgliedstaaten beigetreten sind, sieht bereits Mindestnormen zur Gewährleistung der Sicherheit der Zivilluftfahrt und entsprechende Umweltschutzvorschriften vor.

Het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart van Chicago (1944), waarbij alle lidstaten partij zijn, voorziet reeds in minimumnormen om de veiligheid van de burgerluchtvaart en de bescherming van het milieu te waarborgen.
Das am 7. Dezember 1944 in Chicago unterzeichnete Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt, dem alle Mitgliedstaaten beigetreten sind, sieht bereits Mindestnormen zur Gewährleistung der Sicherheit der Zivilluftfahrt sowie Umweltschutzvorschriften vor.